"The Inspired KJV Group" – Αυτή η φατρία πιστεύει ότι το ίδιο το KJV ήταν θεόπνευστο. Θεωρούν ότι η μετάφραση είναι μια αγγλική διατήρηση των ίδιων των λόγων του Θεού και ότι είναι εξίσου ακριβή με τα πρωτότυπα ελληνικά και εβραϊκά χειρόγραφα που βρίσκονται στα υποκείμενα κείμενα.
Είναι εμπνευσμένες οι μεταφράσεις της Βίβλου;
Με τεχνική έννοια, δεν είναι εμπνευσμένη η μετάφραση. Με μια πρακτική, εικονική έννοια, είναι όλα εμπνευσμένα στον βαθμό που αντιστοιχούν στο περιεχόμενο των πρωτότυπων γραπτών. Η Βίβλος είναι αλάνθαστη και αλάνθαστη σε όλα τα θέματα που αναφέρεται.
Ποιοι ήταν οι μεταφραστές της Βίβλου του King James;
Το 1525, William Tyndale, Άγγλος σύγχρονος του Μαρτίνου Λούθηρου, ανέλαβε τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης. Η μετάφραση του Tyndale ήταν η πρώτη τυπωμένη Βίβλος στα αγγλικά.
Γιατί το KJV είναι η καλύτερη μετάφραση;
Αν και υπάρχουν εκατοντάδες εκδόσεις και μεταφράσεις της Βίβλου, το the KJV είναι το πιο δημοφιλές. … Προειδοποίησε ότι έχουν ανακαλυφθεί και άλλα αρχαία χειρόγραφα από την ανάθεση του KJV που ενισχύουν την κατανόηση ορισμένων βιβλικών γεγονότων από τους μελετητές και πιθανώς αλλάζουν ακόμη και τη σημασία ορισμένων λέξεων.
Είναι το KJV η πιο ακριβής μετάφραση;
Λόξη προς Λέξη Μεταφράσεις της Βίβλου
Λόξη προς Λέξη (ονομάζεται επίσης «Κυριολεκτική Μετάφραση») θεωρείται ως η πιοακριβής. … Εκτός από το NASB, η Έκδοση King James (KJV), η Αγγλική Τυπική Έκδοση (ESV) και η Νέα Αγγλική Μετάφραση (NET) είναι όλα παραδείγματα μεταφράσεων Λέξη προς Λέξη.
![](https://i.ytimg.com/vi/ipfJGU5YYXM/hqdefault.jpg)