πατήσει στα δάχτυλα των ποδιών (κάποιου) Να προσβάλεις, να προσβάλεις ή να στενοχωρήσεις κάποιον, ειδικά με το να εμπλακείς σε κάτι που είναι δική του ευθύνη. Θέλω να βοηθήσω τον John στο έργο του, αλλά ξέρω ότι είναι το μωρό του, επομένως δεν θέλω να πατήσω τα δάχτυλά του με κανέναν τρόπο.
Πάτησα στα δάχτυλα των ποδιών σου σημαίνει;
ΗΠΑ, ανεπίσημο.: για να κάνετε κάτι που αναστατώνει ή προσβάλλει (κάποιον) Μπορεί να πατήσετε τα δάχτυλα ορισμένων σημαντικών ανθρώπων με αυτό το έργο.
Τι σημαίνει η φράση στα δάχτυλα των ποδιών;
Ειδοποίηση, έτοιμοι να δράσουν, όπως στην Ορχήστρα, οι παίκτες πρέπει να είναι πάντα στο μυαλό τους, για να μην χάνουν είσοδο. Αυτή η μεταφορική έκφραση παραπέμπει πιθανώς σε πυγμάχους ή δρομείς που πρέπει να είναι στα πόδια τους για να κινηθούν ή να ξεκινήσουν γρήγορα.
Τι σημαίνει να μην πατάς στα δάχτυλα των ποδιών;
να προσβάλετε κάποιον κάνοντας κάτι για το οποίο θα έπρεπε να είναι υπεύθυνος ή για το οποίο έχει την εξουσία να κάνει. Ελπίζω να μην πατάω στα δάχτυλα κανενός λέγοντας αυτό.
Ήμουν στα δάχτυλα των ποδιών μου;
Αν λέτε ότι κάποιος ή κάτι σας κρατάει στα πόδια σας, εννοείτε ότι σας κάνει να παραμείνετε σε εγρήγορση και έτοιμοι για οτιδήποτε μπορεί να συμβεί.
