n. 1. Ένας φλοιός. ένα ουρλιαχτό. 2. Δυνατή ή χοντροκομμένη ομιλία ή εκφώνηση: "Ακούγω το βάρβαρό μου τσάμπα πάνω από τις στέγες του κόσμου" (W alt Whitman).
Τι σημαίνει yawp;
1: για να κάνει έναν τραχύ θόρυβο: τρίξιμο. 2: φωνή, παράπονο. φωνάζω. ουσιαστικό.
Τι σημαίνει όταν αποκαλεί τον εαυτό του αμετάφραστο;
Ο Γουίτμαν βλέπει τον εαυτό του στο γεράκι. Η φωνή του είναι "αμετάφραστη" (που σημαίνει ότι κανείς δεν μπορεί να τον καταλάβει πραγματικά) και, σε μια άλλη διάσημη φράση, ένα "βάρβαρο yawp". (Το "yawp" είναι σαν ένας άγριος, ζωικός ήχος και όχι μέρος μιας εκλεπτυσμένης γλώσσας. Έχει στοιχειώδη δύναμη.)
Ποιος αμερικανός ποιητής έγραψε I sound my barbary yawp πάνω από τις στέγες του κόσμου;
Ακούγω το βάρβαρό μου χαμπάρι πάνω από τις στέγες του κόσμου. W alt Whitman.
Είναι ο ήχος το βάρβαρό μου yawp;
του W alt Whitman
Ακούγω το βάρβαρό μου ξεφάντωμα πάνω από τις στέγες του κόσμου. Το τελευταίο σκουπίδι της ημέρας με συγκρατεί, Πετάει την ομοίωσή μου μετά το υπόλοιπο και αληθινό όπως κάθε άλλο στις άγριες σκιές, με παρασύρει στον ατμό και το σούρουπο.
