Απογοητευμένος σε σημείο που είμαι ταραχώδης, ή το αντίστροφο.
Ποιο είναι το σωστό Flustrated ή Frustrated;
Ως επίθετα η διαφορά μεταξύ flustrated και frustrated. είναι ότι ο απογοητευμένος είναι απογοητευμένος σε σημείο να ταράζεται, ή το αντίστροφο, ενώ ο απογοητευμένος απογοητεύεται, σταματά, απογοητεύεται.
Είναι η λέξη Flustrated στο λεξικό;
Α: Το "Flustrated" είναι μια μίξη του "frustated" και "flustered". Δεν είναι αποδεκτό από τα περισσότερα λεξικά, τουλάχιστον όχι ακόμη, αλλά πολλές παρόμοιες λέξεις (οι γλωσσολόγοι τις αποκαλούν "blends" ή "blended words") έχουν γίνει μέρος της αγγλικής γλώσσας.
Είναι αναστατωμένος και απογοητευμένος το ίδιο πράγμα;
Σαν επίθετα η διαφορά μεταξύ ταραχώδους και απογοητευμένου. είναι ότι ο ταραγμένος είναι μπερδεμένος, μπερδεμένος, σε κατάσταση πανικού επειδή έχει κατακλυστεί από σύγχυση ενώ ο απογοητευμένος απογοητεύεται, σταματά, απογοητεύεται.
Από πού προέρχεται η λέξη flustered;
(υποδηλώνεται στο flostrynge), "bluster, agitate, " πιθανώς από Σκανδιναβική πηγή (συγκρίνετε ισλανδικά flaustr "bustle, " flaustra "to bustle"), από το Πρωτο- Γερμανική flaustra-, πιθανώς από το PIE pleud-, εκτεταμένη μορφή της ρίζας pleu- «να ρέει». Αρχικά "για να ενθουσιάσει", ειδικά με το ποτό? η αίσθηση του "αναταραχή, σύγχυση" είναι …
