-χρησιμοποιείται για να πει ότι κάτι δεν μπορεί να είναι τόσο καλό όσο φαίνεται να είναι. Δείτε τον πλήρη ορισμό.
Είναι σωστό να λέμε πολύ καλό;
Δεν θα έλεγα ότι είναι λάθος - αλλά εξαρτάται από το τι θέλετε να πείτε. Σημαίνει ότι το είναι "καλύτερο από το καλό". Σε ολόκληρη την καλή κλίμακα, που κυμαίνεται από αρκετά καλό (1) έως εξαιρετικά καλό (100), το "Πολύ καλό" θα ήταν πάνω από την κλίμακα (100+).
Τι σημαίνει πολύ καλό για κάποιον;
Από το Longman Dictionary of Contemporary Englishsomebody's too good for somebodysomebody's too good for κάποιος χρησιμοποιείται για να πει ότι πιστεύεις ότι το δεύτερο άτομο δεν αξίζει να έχει σχέση με τον πρώτο George is a καλό παλικάρι, πολύ καλό για σένα!
Γιατί λένε οι τύποι ότι αξίζετε καλύτερα;
Όποιο και αν είναι το σκεπτικό πίσω από τον ισχυρισμό τους, λέγοντας «Σου αξίζει καλύτερα» είτε προσπαθούν να σου πουν ότι δεν θέλουν να είναι μαζί σου ή ότι είναι πρόθυμοι να σας αφήσουν να φύγετε και δεν πρέπει να διστάσετε να φύγετε - ή να τρέξετε μακριά από κάποιον που θα έκανε ένα από τα δύο.
Όταν κάποιος λέει ότι είσαι πολύ καλός για να είσαι αληθινός;
Αν λέτε ότι κάτι φαίνεται πολύ καλό για να είναι αληθινό, είσαι ύποπτο για αυτό επειδή φαίνεται καλύτερο από ό,τι περιμένατε και πιστεύετε ότι μπορεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με αυτό που δεν το έχετε προσέξει.
