Καλά μπορεί να είναι επίρρημα ή επίθετο. Ούτε τα επιρρήματα ούτε τα επίθετα έχουν ενεστώτα (ή οποιονδήποτε άλλο) χρόνο στα αγγλικά. Το "να αποδειχτεί" μπορεί να θεωρηθεί ως συνθετική ρηματική φράση. έτσι μπορεί να πάρει ένα επίθετο ως συμπλήρωμά του.
Έχει βγει καλά ή βγήκε καλό;
Για την ερώτηση του βγήκε καλό/καλό, ποιο είναι σωστό εξαρτάται από το πλαίσιο. Στις ΗΠΑ, για πολλές δεκαετίες τονιζόταν στο σχολείο ότι το καλά πρέπει να χρησιμοποιείται με ρήματα και το καλό με τα ουσιαστικά. Αυτή η τούρτα έγινε καλή. Είναι καλό.
Ποιο είναι το νόημα που βγήκε καλά;
Από Longman Dictionary of Contemporary Englishˌwell-turned-ˈout adjective κάποιος που είναι καλογυρισμένος-out φοράει ωραία, καλής ποιότητας ρούχα SYN καλοντυμένοι Οι πελάτες μας θέλουν να εξυπηρετούνται από άτομα που έχουν καλή συμμετοχή. Ασκήσεις.
Καλά βγήκε;
Να είσαι ντυμένος πολύ όμορφα. Είναι πάντα καλογυρισμένη, οπότε είμαι σίγουρος ότι θα έρθει για δείπνο με πέρλες και ψηλοτάκουνα.
Αποδείχθηκε ή αποδείχθηκε;
Μερικές φορές το "αποδείχτηκε" και "αποδείχθηκε ότι είναι" είναι εναλλάξιμα. Επιπλέον, έχετε το ιδίωμα «it turns/truned out (that)» που σημαίνει «συμβαίνει», «καταλήγει» π.χ. "Αφού τελείωσαν όλα, αποδείχθηκε ότι και οι δύο ήμασταν ευχαριστημένοι με το παζάρι" TFD, "Όπως αποδείχτηκε, ήταν ο Τζο που της τα είχε πει όλα."
