: truant Έπαιξε χαζομάρες από τη δουλειά.
Είναι κολλητός στο λεξικό;
Άτυπο. Μια αδικαιολόγητη απουσία: περικοπή, φυγή, φυγή.
Μπορεί να παίξεις αγκυλωτή αργκό;
(ιδιωματικό, Η. Π. Α.) Για να παίξετε τρανό; να αποφύγετε (ανεπίσημα: παράλειψη) το σχολείο, την εργασία ή άλλες υποχρεώσεις (μείνετε μακριά από αυτές χωρίς άδεια ή δικαιολογία)· να skive ή να κουκέτα off (Ηνωμένο Βασίλειο)? Πολλοί άνθρωποι έπαιξαν λάθη από τη δουλειά για να πάνε να δουν την ταινία την ημέρα των εγκαινίων.
Οι άνθρωποι εξακολουθούν να λένε ότι παίζεις γούστος;
Το
hooky, hookey (n.) είναι μέρος ενός ιδιώματος. Ο πληθυντικός του είναι hookeys ή hookies, και κανένα από τα δύο δεν χρησιμοποιείται πολύ. Το Hooky ήταν κάποτε αργκό, αλλά κράτησε τόσο καλά που τώρα είναι Standard στο ιδίωμα του.
Γιατί λένε να παίξω αγκίστρια;
Μια νύφη μπορεί να παίξει αγκίστρια από τον γάμο της, ή ένας πιλότος θα μπορούσε να παίξει αγκίστρια από τη δουλειά, αφήνοντας το αεροπλάνο της να κάθεται στον διάδρομο. Η φράση προέρχεται από την αργκό της Νέας Υόρκης του δέκατου ένατου αιώνα και πιστεύεται ότι έχει τις ρίζες της στην ολλανδική λέξη hoekje, ή «κρυφτό».
