οκνηρία (ν.) Ως ένα από τα θανάσιμα αμαρτήματα, μεταφράζει τα λατινικά accidia. Το αργοκίνητο θηλαστικό που ονομάστηκε για πρώτη φορά τη δεκαετία του 1610, μια μετάφραση του πορτογαλικού preguiça "αργή, νωθρότητα", από το λατινικό pigritia "τεμπελιά" (συγκρίνετε τα ισπανικά perezosa "οκνηρός", επίσης "η νωθρότητα").
Η λέξη νωθρότητα προήλθε από το ζώο;
Για το όνομα του ζώου, το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης εντοπίζει πρώτα την τεμπελιά στο Purchas του προσκυνήματος του Samuel Purchas το 1613. … Οι Ινδοί, Χέι. Το Sloth φαίνεται να είναι μετάφραση του πορτογαλικού preguiça, από το λατινικό pigritia, που σημαίνει «τεμπελιά». Σχετικό είναι το ισπανικό perezoso.
Γιατί η τεμπελιά είναι αμαρτία;
Καθολικισμός. Στη Summa Theologica του, ο Άγιος Θωμάς ο Ακινάτης όρισε την τεμπελιά ως «λύπη για το πνευματικό καλό» και ως «υποψία του νου που παραμελεί να αρχίσει το καλό…… Σε αντίθεση με τα άλλα κεφαλαία αμαρτήματα, στα οποία ο αμαρτωλός διαπράττει ανήθικες πράξεις, η νωθρότητα είναιαμαρτία παράλειψης επιθυμίας ή/και απόδοσης.
Τι σημαίνει η λέξη νωθρός στη Βίβλο;
: κλίση προς τεμπελιά: νωθρός.
Πώς προφέρετε νωθρότητα την αμαρτία;
Παρά τη γενική εντύπωση ότι το "slowth" ήταν η σωστή προφορά τόσο για το ζώο όσο και για την αμαρτία (τουλάχιστον στο BE), πάντα πρόφερα το ζώο "νωθρότητα " όπως "σκόρος".
