Στο "My Fair Lady" του 1964, η σεμνή φωνή της Χέπμπορν άλλαξε και μεταγλωττίστηκε από τον Μάρνι Νίξον. Αλλά στο "Funny Face, " έκανε όλο της το τραγούδι.
Τραγουδάει η Audrey Hepburn στο My Fair Lady;
Το μεγαλύτερο μέρος του τραγουδιού της Audrey Hepburn' μεταγλωττίστηκε από τη Marni Nixon, παρά τη μακρά φωνητική προετοιμασία της Hepburn για τον ρόλο.
Η Audrey Hepburn έκανε το δικό της τραγούδι στο Breakfast at Tiffany's;
Όταν αυτός και ο Mancini προσλήφθηκαν από την Paramount για να φτιάξουν ένα τραγούδι για το Breakfast at Tiffany's, ο Mercer προσάρμοσε τους στίχους του στη λακωνική μελωδία του Mancini. … Hepburn, που δεν ήταν γνωστή ως τραγουδίστρια, ερμήνευσε η ίδια το τραγούδι, τραγουδώντας γλυκά, αν και με φειδώ στο κομμάτι, γεμίζοντας το με ρομαντική λαχτάρα για μια πιο απλή ζωή.
Πόσων ετών ήταν η Audrey στο Funny Face;
Η Audrey ήταν 28, σε αυτά τα γυρίσματα και ο Fred Astaire ήταν 58.
Η Audrey Hepburn μεταγλωττίστηκε στο Breakfast at Tiffany's;
Moon River - το τραγούδι που σχεδόν δεν μπήκε στο τελευταίο κομμάτι του Breakfast at Tiffany's. … Το τραγούδι σώθηκε, αλλά η αντίδραση της Hepburn ήταν εκπληκτική - αρχικά δεν ήθελε καν να τραγουδήσει. Δεν ήταν τραγουδίστρια, αλλά η Mancini προσάρμοσε τη μελωδία στο περιορισμένο φωνητικό της εύρος.
