Με την έννοια του να κάνεις κάτι με κέφι είναι αμερικανικής προέλευσης. πιθανώς που χρονολογείται από τον 19ο αιώνα, όταν το να πηγαίνεις στην πόλη για μια εκδρομή ή ένα ξεφάντωμα ήταν μια μεγάλη μέρα για τους επαρχιώτες. Από το Λεξικό των Κλισέ του Τζέιμς Ρότζερς (Ballantine Books, Νέα Υόρκη, 1985).
Τι σημαίνει η φράση πηγαίνοντας στην πόλη;
ΟΡΙΣΜΟΙ1. για να κάνετε κάτι πολύ καλά ή για να κάνετε κάτι να φαίνεται πολύ ωραίο ξοδεύοντας πολύ χρόνο ή χρήμα σε αυτό. Πήγαν πραγματικά στην πόλη για τα χριστουγεννιάτικα στολίδια.
Πόσο συχνά πηγαίνετε στην πόλη σημαίνει;
Αν πάτε στην πόλη, κάνετε κάτι με πολύ ενθουσιασμό ή ενέργεια, προσπαθώντας να το κάνετε όσο το δυνατόν καλύτερο και συχνά ξοδεύετε πολλά χρήματα.
Ποια είναι η προέλευση της φράσης πηγαίνω νότια;
Το Αμερικανικό Λεξικό Περιφερειακών Αγγλικών προτείνει ότι ο όρος προέρχεται από την την πεποίθηση των ιθαγενών της Αμερικής ότι «πήγαινε νότια» σημαίνει πεθάνεις. Στην πραγματικότητα, ένα άρθρο του περιοδικού Harper's το 1894 ανέφερε: «Το να πηγαίνεις νότια είναι, μεταξύ των Σιού, ο αγαπημένος ευφημισμός για τον θάνατο».
Γιατί λένε βάψτε την πόλη κόκκινη;
Η φράση «βάψτε την πόλη κόκκινη» πιθανότατα οφείλει την προέλευσή της σε μια θρυλική νύχτα μέθης. … Ο μαρκήσιος και οι φαρσέρ του αποζημίωσαν αργότερα στον Μέλτον για τις ζημιές, αλλά η μεθυσμένη απόδρασή τους είναι πιθανότατα ο λόγος που το «βάψτε την πόλη κόκκινη» έγινε συντομογραφία για έναάγρια νυχτερινή έξοδος.