Είναι βρετανικό με τον τρόπο που το bloody είναι βρετανισμός όταν χρησιμοποιείται ως βρισιά, όπου το κατακόκκινο είναι ένας "ευγενικός" τρόπος για να πεις το bloody. Το Ngrams θα καταγράφει τη χρήση του τόσο με την υποτιμητική έννοια όσο και ως επίθετο που σημαίνει κοκκινωπή επιδερμίδα.
Τι σημαίνει το κατακόκκινο στην αργκό;
Ruddy: Ως βρετανική αργκό ευφημισμός για αιματηρή (π.μ.), ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1914. (Etymonline) Ruddy (επίθετο): Το Ruddy χρησιμοποιείται από μερικούς ανθρώπους για να τονίσουν αυτό που θέλουν λένε, ειδικά όταν είναι θυμωμένοι. [
Τι σημαίνει κατακόκκινο χρώμα δέρματος;
Το
Ruddy χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει την επιδερμίδα κάποιου. Σε αυτήν την περίπτωση, περιγράφει μια υγιή, κοκκινωπή λάμψη. Εάν είστε συνήθως χλωμή, το δέρμα σας μπορεί να έχει έναν κατακόκκινο τόνο από την εργασία έξω.
Είναι το bloody μια βρισιά στο Ηνωμένο Βασίλειο;
Το Bloody, ως επίρρημα, είναι ένας ευρέως χρησιμοποιούμενος ρηματικός χαρακτηρισμός στα βρετανικά αγγλικά, στα αγγλικά της Αυστραλίας, στα ιρλανδικά αγγλικά, στα ινδικά αγγλικά και σε ορισμένα άλλα έθνη της Κοινοπολιτείας. Χρησιμοποιείται ως εντατικό τουλάχιστον από τη δεκαετία του 1670. Θεωρήθηκε αξιοσέβαστο μέχρι το 1750 περίπου, ήταν πολύ ταμπού κατά τη διάρκεια του περ.
Γιατί το bloody θεωρείται βρισιά;
Μετά τα μέσα του 18ου αιώνα μέχρι πολύ πρόσφατα το bloody που χρησιμοποιήθηκε ως βρισιά θεωρούνταν μη εκτυπώσιμο, πιθανώς από την λανθασμένη πεποίθηση ότι υπονοούσε μια βλάσφημη αναφορά στο αίμα του Χριστού, ή ότι η λέξη ήταν μια αλλαγή του «από την Παναγία μας». ως εκ τούτουμια ευρέως διαδεδομένη προσοχή στη χρήση του όρου ακόμη και σε φράσεις, …
