Η αγγλική λέξη «ενσυναίσθηση» εμφανίστηκε μόλις πριν από περίπου έναν αιώνα ως μετάφραση του γερμανικού ψυχολογικού όρου Einfühlung, που κυριολεκτικά σημαίνει «αίσθημα μέσα». Αγγλόφωνος Οι ψυχολόγοι πρότειναν μια χούφτα άλλες μεταφράσεις για τη λέξη, συμπεριλαμβανομένων των «κινούμενων σχεδίων», «παιχνιδιού», «αισθητικής συμπάθειας» και «ομοιότητας». …
Από πού πηγάζει η ενσυναίσθηση;
Η αγγλική λέξη ενσυναίσθηση είναι προέρχεται από την αρχαία ελληνική ἐμπάθεια (εμπάθεια, που σημαίνει "σωματική στοργή ή πάθος"). Αυτό, με τη σειρά του, προέρχεται από το ἐν (en, «in, at») και το πάθος (πάθος, «πάθος» ή «βάσανο»). Ο Hermann Lotze και ο Robert Vischer προσάρμοσαν τον όρο για να δημιουργήσουν το γερμανικό Einfühlung ("αίσθημα σε").
Πότε ξεκίνησε η ενσυναίσθηση;
Η λέξη «ενσυναίσθηση» εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα αγγλικά το 1909 όταν μεταφράστηκε από τον Edward Bradford Titchener από το γερμανικό Einfühlung, μια παλιά έννοια που είχε αποκτήσει νέο νόημα και είχε αυξηθεί συνάφεια από τη δεκαετία του 1870 και μετά.
Ποιος σκέφτηκε την έννοια της ενσυναίσθησης;
Ιστορική Εισαγωγή. Πριν ο ψυχολόγος Edward Titchener (1867–1927) εισήγαγε τον όρο «ενσυναίσθηση» το 1909 στην αγγλική γλώσσα ως μετάφραση του γερμανικού όρου «Einfühlung» (ή «αίσθημα»), «συμπάθεια» ήταν ο όρος που χρησιμοποιήθηκε συνήθως για να αναφερθεί σε φαινόμενα που σχετίζονται με την ενσυναίσθηση.
Είναι η ενσυναίσθηση φυσική ή μαθημένη;
Ενσυναίσθησηείναι μαθημένη συμπεριφορά, παρόλο που η ικανότητα για αυτήν είναι εγγενής. Ο καλύτερος τρόπος να σκεφτείς την ενσυναίσθηση είναι μια έμφυτη ικανότητα που πρέπει να αναπτυχθεί και να τη δεις ως λεπτομέρεια σε μια ευρύτερη εικόνα.
