Το αγγλικό "companion", το ισπανικό "companero", το ιταλικό "compagno" και το γαλλικό "copain" προέρχονται όλα από το το λατινικό που σημαίνει "με τον οποίο τρώει κανείς ψωμί."
Πού προήλθε η γαλλική λέξη Copain;
Από τα παλαιά γαλλικά compaing, compain, από την ύστερη λατινική compāniō (ονομαστική μορφή) (σύγκρινε επίσης ιταλικά compagno), από το com- + pānis (κυριολεκτικά, με + ψωμί), μια λέξη που επιβεβαιώθηκε για πρώτη φορά στο φράγκικο Lex Salica ως μετάφραση μιας γερμανικής λέξης, πιθανότατα φράγκικη galaibo, gahlaibo («messmate», κυριολεκτικά «με ψωμί»), …
Τι είναι το Copain;
ουσιαστικό. φιλαράκι [ουσιαστικό] (ανεπίσημο, ειδικά αμερικανικό) a friend.
Είναι το Copain λέξη;
Το
Un copain, ή une copine στη γυναικεία έκδοση, έχει δύο σημασίες, μπορεί να σημαίνει είτε φίλο είτε εραστή. Είναι ένας απλός όρος, ελαφρώς αργκός, αλλά σίγουρα δεν είναι αγενής.
Είναι η γαλλική λέξη Copain αρσενική ή θηλυκή;
Ένας φίλος δίνεται από un ami (αρσενικό) ή une amie (θηλυκό) ή ανεπίσημα ως un copain (αρσενικό) ή une copine (θηλυκό).
