Το
Το "Whoso List to Hunt" είναι ένα ποίημα για την ανεκπλήρωτη αγάπη, αλλά δεν είναι ακριβώς ρομαντικό. Ο ομιλητής περιγράφει την καταδίωξη μιας γυναίκας (φημολογείται ότι είναι η Anne Boleyn, με την οποία ο Wyatt είχε σχέση στην πραγματική ζωή) και χρησιμοποιεί μια εκτεταμένη μεταφορά για να μεταφέρει τη δυναμική της σχέσης τους: είναι σαν να κυνηγάς ένα ελάφι που δεν μπορεί να πιάσει.
Who so list to Hount I know where is a Hynde του Sir Thomas Wyatt;
Όποιος κατάλογος να κυνηγήσει, ξέρω πού είναι πίσω, αλλά όσο για μένα, δυστυχώς, δεν μπορώ πια. Η μάταιη ταλαιπωρία με έχει κουράσει τόσο πολύ, είμαι από αυτούς που έρχονται πιο μακριά.
Τι σημαίνει travail στη λίστα Whoso to hunt;
Ο ομιλητής απλώς μας λέει ότι το κυνήγι αυτού του συγκεκριμένου οπισθίου είναι μια "μάταιη ταλαιπωρία", μια άσκοπη εργασία. Είναι ένα άσκοπο έργο που τον έχει ("έχει") ανησυχήσει πολύ, ακόμη και σε σημείο πόνου, οπότε τώρα είναι ένας από αυτούς που "έρχονται πιο μακριά".
Πού είναι η σειρά στη λίστα Whoso για κυνήγι;
Συχνά υπάρχει ένα volta ή «στροφή» στην αρχή του σεστέτ: η κατεύθυνση του ορίσματος του σονέτου αλλάζει. Η οκτάβα έχει ομοιοκαταληξία abbaabba (όπως παραπάνω) και το σεστέτο υιοθετεί πολλά διαφορετικά σχήματα ομοιοκαταληξίας. Ο Wyatt, στο "Whoso List to Hunt", χρησιμοποιεί το cddcee.
Ποιες είναι οι μεταφορές στη λίστα Whoso για κυνήγι;
……. Το ποίημα λέει για ένα κυνήγι ελαφιού στο οποίο αρκετοί αναβάτες κυνηγούν ένα πίσω μέρος (θηλυκό ελάφι). Το κυνήγι ελαφιού και το οπίσθιο είναι και οι δύο μεταφορές, τοκυνήγι που αντιπροσωπεύει νεαρούς άνδρες που κυνηγούν μια δελεαστική γυναίκα στην αυλή του βασιλιά και το πίσω που εκπροσωπεί την ίδια τη γυναίκα, πιθανώς τον Boleyn.
