: τα πιο προσεκτικά φτιαγμένα σχέδια Ακόμα και τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια μερικές φορές πάνε στραβά.
Είναι τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια ιδίωμα;
(ιδιωματικό) Μια παροιμιώδης έκφραση που χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει τη ματαιότητα της δημιουργίας λεπτομερών σχεδίων όταν η ικανότητα να τα εκτελούνται πλήρως ή ακόμη και εν μέρει είναι αβέβαιη.
Ποιος επινόησε τη φράση καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια;
τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια/σχέδια, το
Τα πιο προσεκτικά σχέδια μερικές φορές δεν πετυχαίνουν. Ήταν πιθανότατα ήδη ένα κλισέ όταν ο Robert Burns χρησιμοποίησε τη φράση στο "To a Mouse" (1786): "The best-laid schemes o' mice an' men gang aft a- gley [πάνε συχνά παραπλανητικά]."
Τι λένε για τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια;
Ανεξάρτητα από το πόσο προσεκτικά σχεδιάζεται ένα έργο, κάτι μπορεί να πάει στραβά με αυτό. Το ρητό προσαρμόστηκε από μια γραμμή στο "To a Mouse", του Robert Burns: "The best layed schemes o' mice an' men / Gang aft a-gley."
Γιατί το λένε ποντίκια και άντρες;
Ο
Steinbeck επέλεξε τον τίτλο των ποντικών και των ανδρών αφού διάβασε ένα ποίημα με τίτλο «To a Mouse» του Robert Burns, στο οποίο ο ποιητής μετανιώνει που κατά λάθος κατέστρεψε τη φωλιά ενός ποντικιού. Το ποίημα αντηχεί με πολλά από τα κεντρικά θέματα των ποντικών και των ανδρών: η παροδικότητα του σπιτιού και η σκληρότητα της ζωής για τους πιο ευάλωτους.