Yenta ή Yente (Γίντις: יענטע) είναι ένα γυναικείο όνομα Γίντις. Είναι μια παραλλαγή του ονόματος Yentl, το οποίο τελικά πιστεύεται ότι προέρχεται από την ιταλική λέξη gentile, που σημαίνει «ευγενής» ή «εξευγενισμένος». … Η δημοτικότητα του χαρακτήρα οδήγησε στο να αναπτύξει το όνομα την καθομιλουμένη του αίσθηση του «κουτσομπολιού».
Τι σημαίνει όταν κάποιος σας αποκαλεί Yenta;
ουσιαστικό Slang. ένα άτομο, ειδικά μια γυναίκα, που είναι πολυάσχολο ή κουτσομπολιό.
Τι είναι ένα ιταλικό Yenta;
yenta (επίσης: νονά, κουτσομπολιό, γείτονας, χορηγός, σύζυγος, κουμπάρος, παλιά γυναίκα φίλη)
Τι είναι η ανδρική έκδοση ενός Yenta;
Η
Τζούλια πιστεύει ότι η ανδρική εκδοχή μιας γιέντας - ο μεσολαβητής, όχι ο προξενητής - είναι ένας αντρός. Είναι ο τύπος που δεν μας αφήνει να πούμε λέξη.
Σε τι μεταφράζεται το Oy vey;
Το
Oy vey (Γίντις: אױ װײ) είναι μια φράση Γίντις που εκφράζει απογοήτευση ή αγανάκτηση. Επίσης γράφεται oy vay, oy veh ή oi vey, και συχνά συντομεύεται σε oy, η έκφραση μπορεί να μεταφραστεί ως, "ω, αλίμονο!" ή "αλίμονο!" Το εβραϊκό του αντίστοιχο είναι oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
