Πατατάκια (Ηνωμένο Βασίλειο) =Τσιπς (ΗΠΑ), κάτι που προκαλεί σύγχυση, γιατί: Τσιπς (Ηνωμένο Βασίλειο)=Τηγανητές πατάτες (ΗΠΑ). Αλλά για να κάνουμε τα μαθηματικά ακόμα πιο δύσκολα: Τσιπς (Ηνωμένο Βασίλειο) ≠ Σφήνες, λεπτές πατάτες, πατάτες γλυκοπατάτας ή πατάτες σγουρές.
Γιατί οι Βρετανοί λένε τα πατατάκια;
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ - Τα "Πατατάκια" είναι πατατάκια. Γιατί είναι τραγανά. Ονομάζουμε τις μάρκες γιατί όταν τις εφευρίσκαμε, ΗΤΑΝ μάρκες. Για να είναι λογικό, το τσιπ πατάτας (αμερικάνικη γλώσσα) επινοήθηκε επειδή κάποιος παραπονιόταν ότι οι μάρκες που πουλούσε ένας πωλητής τσιπών (η αγγλική γλώσσα) ήταν πολύ χοντρές.
Ποια είναι τα πιο δημοφιλή πατατάκια στο Ηνωμένο Βασίλειο;
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΤΡΑΓΤΕΣ ΤΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ:
- Walkers (τυρί και κρεμμύδι) – 38 τοις εκατό.
- Monster Munch (μοσχάρι) – 34 τοις εκατό.
- Walkers (αλάτι και ξύδι) – 31 τοις εκατό.
- Pringles (πρωτότυπο) – 28 τοις εκατό.
- Walkers (Έτοιμοι αλατισμένοι) – 27 τοις εκατό.
- Hoola Hoops (μοσχάρι) – 21 τοις εκατό.
- Μπέικον Frazzles – 20 τοις εκατό.
- Τετράγωνα αλατιού και ξυδιού – 20 τοις εκατό.
Τι είναι τα πατατάκια στα αμερικανικά αγγλικά;
Το
Chips είναι βρετανικά αγγλικά, Γαλλικές πατάτες Αμερικανικές. Αν ζητήσετε πατατάκια στις ΗΠΑ, θα λάβετε αυτό που λέμε πατατάκια στη Βρετανία!
Πως ονομάζουν οι Βρετανοί πατάτες;
Πιστεύετε ότι ξέρετε πώς να παραγγείλετε τηγανιτές πατάτες στη Βρετανία; Κάνετε λάθος! Στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουμε έναν ανησυχητικά υψηλό αριθμό λέξεων για διαφορετικούς τύπους τροφών με πατάτα. ΚαλούμεΟι τηγανιτές πατάτες μόνο πατάτες και οι πιο χοντρές πατάτες που προέρχονται από ένα κατάστημα με τσιπ ονομάζονται πατάτες.