"Hasta la vista, baby" είναι μια συναρπαστική φράση που σχετίζεται με τον χαρακτήρα τίτλου του Arnold Schwarzenegger από την ταινία δράσης επιστημονικής φαντασίας του 1991 Terminator 2: Judgment Day.
Τι εννοείς Hasta La Vista;
: μέχρι την (επόμενη) προβολή: τα λέμε αργότερα.
Γιατί ο Εξολοθρευτής είπε Hasta La Vista;
Ένα από τα πιο εμβληματικά κομμάτια κινηματογραφικών διαλόγων στην ιστορία είναι όταν ο Arnold Schwarzenegger λέει "Hasta la vista, baby" στο Terminator 2. … Λοιπόν, κυριολεκτικά, σημαίνει χαλαρά "Τα λέμε αργότερα» στα ισπανικά, αλλά σύμφωνα με ένα νέο χαρακτηριστικό που συνόδευε την τρισδιάστατη επανέκδοση του T2, συμπεριλήφθηκε απλώς ως αστείο.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ hasta luego και Hasta La Vista;
Η φράση σας, hasta luego, είναι ένα πολύ γενικό πράγμα που ακούγεται όλη την ώρα εδώ στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες. Σημαίνει απλώς "μέχρι όποτε"; δεν είναι τόσο μακροπρόθεσμο όσο το hasta la vista. Όλα είναι μάλλον περιστασιακά και δεν πρέπει να περιμένετε από τους ακροατές να τα χρησιμοποιούν με τις ακριβείς αισθήσεις τους από τα ισπανικά.
