ΗΒ. Γ2. να αναγκάσεις τον εαυτό σου να να είσαι γενναίος και να κάνεις κάτι που είναι δύσκολο ή δυσάρεστο: Αναβάλλεις να κάνεις αυτό το τηλεφώνημα για μέρες - νομίζω ότι ήρθε η ώρα να καταλάβεις την τσουκνίδα!
Τι σημαίνει να πιάνεις την τσουκνίδα;
Αν πιάσετε την τσουκνίδα, αντιμετωπίζετε ένα πρόβλημα ή κάνετε κάτι που είναι δυσάρεστο, γρήγορα και με αποφασιστικό τρόπο. [κυρίως βρετανική] Η κυβέρνηση πρέπει να πιάσει την τσουκνίδα της υποτίμησης. Δείτε το πλήρες λήμμα του λεξικού για τσουκνίδα. COBUILD Advanced English Dictionary.
Πιάνει την τσουκνίδα ή την τσουκνίδα;
Η φράση βασίζεται στη λαϊκή σοφία ότι το να πιάσεις σταθερά μια τσουκνίδα (ή ένα πρόβλημα τσουκνίδας) είναι σαν να αφαιρείς ένα Band-Aid. κάνοντας το μειώνει αποφασιστικά τον πόνο. … Και σε τσιμπάει, για τους πόνους σου: Πιάσε το σαν έναν άντρα με ταλέντο, Και είναι απαλό σαν μετάξι.
Πού πιάνει το ρητό την τσουκνίδα;
Αυτή η έκφραση αναφέρεται σε μια πεποίθηση (που καταγράφηκε από τα τέλη του 16ου αιώνα και μετά) που περιέχεται σε μια ομοιοκαταληξία που αναφέρεται στο Juno and the Paycock του Sean O'Casey (1925): 'Αν Αγγίζεις απαλά μια τσουκνίδα θα σε τσιμπήσει για τους πόνους σου. πιάσε το σαν ένα παλικάρι με θάρρος, ένα «μαλακό όσο το μετάξι παραμένει».
Τι συμβολίζει η τσουκνίδα;
Είναι ένα φυτό που αναγγέλλει την επιστροφή της άνοιξης, ένα τονωτικό βιταμινών και μετάλλων. και επίσης ένα φυτό που πλημμυρίζει κύκνους και ξόρκια, αγάπη και απώλεια και πίστη, αρχαίες δυνάμειςδεμένο με δεξιοτεχνία στις πιο παραδοσιακές γυναικείες τέχνες: λανάρισμα, κλώση, πλέξιμο και ράψιμο.
