Τα λέμε τα πράγματα είναι μπαστούνια;

2024 Συγγραφέας: Elizabeth Oswald | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-01-13 00:05

"Τα λέμε τα μπαστούνια" είναι μια μεταφορική έκφραση, που μερικές φορές δίνεται ως "ας λέμε τα πράγματα με το όνομά τους, όχι ένα εργαλείο κηπουρικής".

Σημαίνει το να φωνάζεις μπαστούνι;

Αναφέρεται στο να αποκαλούμε κάτι "όπως είναι"-δηλαδή με το σωστό ή το σωστό όνομα, χωρίς να "δέρνουμε για τον θάμνο"-ή να μιλάμε ειλικρινά, ειλικρινά, και απευθείας για ένα θέμα, ακόμη και σε σημείο ωμά ή αγένεια, ακόμα κι αν το θέμα θεωρείται χονδροειδές, αγενές ή δυσάρεστο.

Μπορείς να πεις να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους;

Το να αποκαλείς τα πράγματα με το όνομά τους σημαίνει να λες την άχρωμη αλήθεια, να μιλάς ξεκάθαρα και χωρίς στολίδια και χωρίς να αμβλύνεις τις σκληρές πραγματικότητες αυτής της αλήθειας.

ΠΟΙΟΣ αποκαλεί το μπαστούνι;

Να αναφερθώ ή να περιγράψεις την αληθινή φύση κάποιου ή κάτι, ακόμα κι αν είναι δυσάρεστο. Ο όρος προήλθε από μια μετάφραση μιας αρχαίας ελληνικής φράσης, αλλά θεωρείται προσβλητικός από ορισμένους λόγω της μεταγενέστερης χρήσης της λέξης "φτυάρι" ως φυλετικής δυσφημίας για ένα μαύρο άτομο.

Τι σημαίνει το φτυάρι στην αργκό;

Οι περισσότεροι Αμερικανοί γνωρίζουν επίσης ότι το φτυάρι είναι ένας μάλλον ξεπερασμένος υποτιμητικός όρος αργκό για έναν Αφροαμερικανό. Ωστόσο, η συνένωση των δύο ιδεών απαιτεί ένα άτομο του οποίου η ευαισθησία σε πιθανώς προσβλητική γλώσσα είναι μεγαλύτερη από τις γνώσεις του για την ιστορία των λέξεων.