Από το στόμα ενός χριστουγεννιάτικου γκρινιάρη Η λέξη είναι γνωστή ως η συνθηματική φράση του μίζερου γέρου Ebenezer Scrooge, του κεντρικού ήρωα στο μυθιστόρημα του Ντίκενς, $2 του 1843, «A Christmas Carol». Ο Σκρουτζ, που πιστεύει ότι τα Χριστούγεννα είναι μια τεράστια εξαπάτηση, απαντά, «Μπα! Humbug! σε όποιον τολμήσει να του ευχηθεί καλά Χριστούγεννα.
Πόσες φορές λέει ο Σκρουτζ bah humbug στο A Christmas Carol;
'Ξεκινήσαμε με μια απλή άσκηση, κοιτάζοντας το 'A Christmas Carol'. Κατάφεραν να βγάλουν τα δεδομένα που έδειχναν ότι ενώ ο Σκρουτζ είπε «μπα» και «χαμπουγκ» μαζί δύο φορές, η φράση «Καλά Χριστούγεννα» είναι στην πραγματικότητα πιο συχνή από τις αναφορές στο χάμπουγκ.
Ήταν ταπεινότητα μια λέξη πριν από τον Σκρουτζ;
Αν και σχετιζόταν για πάντα με το κέφι κατά των Χριστουγέννων, η λέξη "humbug" ήταν στην κοινή γλώσσα πολύ πριν ο Ντίκενς γράψει τη γιορτινή νουβέλα του το 1843 και το σήμαινε φάρσα ή απάτη.…
Γιατί λέει ο Σκρουτζ στον Φρεντ Χάμπαγκ;
Στο A Christmas Carol, ο Dickens το χρησιμοποιεί για να προτείνει απάτη, αφού ο Σκρουτζ, γέρος κουρελιάρης που είναι, θεωρεί τον εορτασμό των Χριστουγέννων και όλες τις γιορτές που σχετίζονται με αυτό, να είναι εντελώς απάτη.
Τι λέει η περίφημη γραμμή Σκρουτζ;
Scrooge: «Θα τιμήσω τα Χριστούγεννα στην καρδιά μου και θα προσπαθήσω να τα κρατήσω όλο το χρόνο. Θα ζω στο Παρελθόν, στο Παρόν και στο Μέλλον. Τα Πνεύματα και των Τριών θα αγωνιστούν μέσα μου.''
