Το dreidel ή dreidle είναι μια τετράπλευρη σβούρα, που παίζεται κατά την εβραϊκή γιορτή του Hanukkah. Κάθε πλευρά του dreidel φέρει ένα γράμμα του εβραϊκού αλφαβήτου: נ, ג, ה, ש.
Τι συμβολίζει το dreidel;
Το dreidel είναι μια περιστρεφόμενη μπλούζα με τέσσερις πλευρές, η κάθε μία φέρει ένα γράμμα του εβραϊκού αλφαβήτου. … Τα γράμματα αποτελούν ένα ακρωνύμιο για το εβραϊκό ρητό Nes Gadol Hayah Sham, το οποίο μπορεί να μεταφραστεί σε "ένα μεγάλο θαύμα συνέβη εκεί", αναφερόμενο στο θαύμα γύρω από το οποίο επικεντρώνεται η Χανουκά.
Τι σημαίνουν τα 4 εβραϊκά γράμματα σε ένα dreidel;
Σε κάθε μία από τις τέσσερις πλευρές του dreidel είναι γραμμένο ένα εβραϊκό γράμμα-nun, gimel, he, και shin-που μαζί σημαίνει "Nes gadol haya sham, "που σημαίνει" Ένα μεγάλο θαύμα συνέβη εκεί» (στο Ισραήλ, το γράμμα pe, συντομογραφία του po, «εδώ,» χρησιμοποιείται συχνά αντί για shin).
Ποιος είναι ο σκοπός ενός dreidel;
Το παιχνίδι dreidel είναι μια από τις πιο διάσημες παραδόσεις του Χανουκά. Δημιουργήθηκε ως ένας τρόπος για τους Εβραίους να μελετούν την Τορά και να μαθαίνουν εβραϊκά κρυφά αφότου ο Έλληνας βασιλιάς Αντίοχος Δ' είχεαπαγορεύσει κάθε εβραϊκή θρησκευτική λατρεία το 175 π. Χ. Σήμερα παίζουμε ως ένας τρόπος για να γιορτάσουμε μια πλούσια ιστορία και να διασκεδάσουμε με φίλους και οικογένεια!
Είναι το dreidel μια εβραϊκή λέξη;
A dreidel ή dreidle (/ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; Γίντις: דרײדל, ρωμανικά: dreydl, πληθυντικός: dreydlekh; Εβραϊκά: סביבון, ρωμανικά: sevivon)είναι ένα κλωστήρα τεσσάρων πλευρών, που παίζεται κατά τη διάρκεια της εβραϊκής γιορτής του Χανουκά.
