Υπερβολή, υπερεκτίμηση; επίσης, κολακεύετε διαχυτικά. Για παράδειγμα, η Τζέιν το έβαλε σε χοντρό όταν είπε ότι αυτό ήταν το καλύτερο βιβλίο που είχε διαβάσει ποτέ ή ο Τομ σκέφτηκε ότι θα έβαζε τον γερουσιαστή να παραιτηθεί από την αμοιβή του ομιλητή, αν το έβαζε απλώς με ένα μυστρί. Αυτό το ιδίωμα παραπέμπει στην εφαρμογή ενός παχύ στρώματος χρώματος ή γύψου. [γ. 1600]
Από πού προέρχεται η φράση lay it on thick;
Το στρώνετε σε χοντρό μπορεί επίσης να σημαίνει ότι εργάζεστε σκληρά για να κάνετε κάποιον να νιώσει ένοχος. Η ακριβής προέλευση της φράσης το βάζω σε χοντρό είναι άγνωστη, αλλά υποτίθεται ότι παραπέμπει στην πρακτική της τοποθέτησης σε μπογιά ή γύψο. Η φράση έγινε δημοφιλής το 1800.
Τι σημαίνει laid on;
μεταβατικό ρήμα. 1α: για εφαρμογή με ή σαν απλώνοντας σε επιφάνεια στρώνοντάς το σε χοντρό. β: παρέχω, τακτοποιώ φαγητό σε αφθονία. γ: μοιράζονται τα βραβεία.
Τι σημαίνει ξαπλώστε πάνω μου;
Αργκό Παρουσιάζεις ή αποκαλύπτεις κάτι σε κάποιον διεξοδικά ή βαριά; αντιμετώπισε κάποιον με κάτι: Του έθεσε τις τυπικές ερωτήσεις του.
Τι σημαίνει η τοποθέτηση;
ανεπίσημο.: για να μιλήσετε με τρόπο που είναι υπερβολικός και όχι ειλικρινής Θα πρέπει να της κάνετε κομπλιμέντο για το μαγείρεμα, αλλά μην το στρώσετε σε πολύ χοντρά, διαφορετικά θα καταλάβει ότι δεν το εννοείτε. Το έβαλε αρκετά βαριά και προσποιήθηκε ότι ενδιαφέρεται για αυτό που είπε.
