Λόγω της απλότητας και της λογικής δομής της, η παλαιά περσική σφηνοειδής γραφή ήταν η πρώτη που αποκρυπτογραφήθηκε από σύγχρονους μελετητές, ξεκινώντας με τα επιτεύγματα του Georg Friedrich Grotefend το 1802..
Ποιος αποκρυπτογράφησε τη γλώσσα των Σουμερίων;
Οι κύριες γλώσσες της αρχαίας Μεσοποταμίας ήταν τα σουμεριακά, τα βαβυλωνιακά και τα ασσυριακά (μαζί μερικές φορές γνωστά ως «ακκαδικά»), τα αμοριακά και - αργότερα - τα αραμαϊκά. Έχουν φτάσει σε εμάς με τη «σφηνοειδή» γραφή (δηλαδή σε σχήμα σφήνας), που αποκρυπτογραφήθηκε από τον Henry Rawlinson και άλλους μελετητές τη δεκαετία του 1850.
Πώς αποκρυπτογραφήθηκε η σφηνοειδής γραφή;
Βρέθηκαν επιγραφές σε άγνωστο απλό σύστημα σφηνοειδής γραφής. ο μικρός αριθμός 30 διαφορετικών πινακίδων έδειχνε έναν αλφαβητικό τύπο. Η χρήση μιας κατακόρυφης πινελιάς ως διαχωριστικού λέξεων διευκόλυνε την αποκρυπτογράφηση, η οποία βασίστηκε στη σωστή υπόθεση ότι εμπλέκεται μια πρώιμη βορειοσημιτική διάλεκτος των Χαναναίων.
Ποιος πιστώθηκε με την αποκρυπτογράφηση της σφηνοειδής γραφής;
Η ταύτιση του Βιβλικού βασιλιά Jehu σε αυτό το κείμενο έγινε από τον Hincks, ο οποίος δημοσίευσε τη δική του μετάφραση του κειμένου τον Δεκέμβριο του 1851. Μέχρι το τέλος της δεκαετίας του 1850, Hincks and Rawlinson Οείχε παράσχει με επιτυχία μια λειτουργική αποκρυπτογράφηση της σφηνοειδής γραφής της Μεσοποταμίας.
Ποιος Βρετανός μελετητής αποκρυπτογράφησε τη σφηνοειδή γραφή;
Sir Henry Creswicke Rawlinson, (γεννήθηκε στις 11 Απριλίου 1810, Chadlington,Oxfordshire, Eng. -πέθανε στις 5 Μαρτίου 1895, Λονδίνο), αξιωματικός του βρετανικού στρατού και ανατολίτης που αποκρυπτογράφησε το παλιό περσικό τμήμα της τρίγλωσσης σφηνοειδής επιγραφής του Δαρείου Α' του Μεγάλου στο Bīsitūn του Ιράν.
