Español. schmuck n. ΗΠΑ, αργκό (ηλίθιος άνθρωπος) idiota n común.
Τι είναι ισπανικό schmuck;
schmuck {noun}
gilipollas {m} [Σπα.] [vulg.]
Τι σημαίνει κυριολεκτικά schmuck;
Στη συνέχεια ερχόμαστε στο 'schmuck', το οποίο στα αγγλικά είναι ένας μάλλον χυδαίος ορισμός του περιφρονητού ή ανόητου ατόμου – με άλλα λόγια, του τρανταχτού. Στα Γίντις η λέξη «שמאָק» (schmok) κυριολεκτικά σημαίνει «πέος».
Είναι το schmuck μια κακή λέξη;
Αν και το schmuck θεωρείται άσεμνος όρος στα Γίντις, έχει γίνει ένα κοινό αμερικανικό ιδίωμα για το "τρελάμενος" ή "ηλίθιος". Ωστόσο, μπορεί να εκληφθεί ως προσβλητικό από ορισμένους Εβραίους, ιδιαίτερα εκείνους με έντονες ρίζες Γίντις.
Τι σημαίνει Punta;
Βασικά σημαίνει η «άκρη» ή «σημείο» κάτι (άκρη της γλώσσας σας, άκρη του παγόβουνου κ.λπ., αλλά για πιο ακριβείς και άλλες έννοιες, κάντε κλικ στην καρτέλα λεξικό και πληκτρολογήστε τη λέξη - θα λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες.
