"Βαρύ είναι το κεφάλι που φοράει το στέμμα." Οποιοδήποτε άτομο που ήταν σε σημαντική ηγετική θέση γνωρίζει το νόημα αυτής της δήλωσης. Μια ελαφρώς τροποποιημένη εκδοχή μπορεί να βρεθεί μέχρι το τέλος στον «Ερρίκο IV» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ και χρησιμοποιείται συχνά για να μιλήσει για το βάρος και τις δυσκολίες του να είσαι ηγέτης.
Τι σημαίνει να φοράς το στέμμα;
Το απόφθεγμα του Σαίξπηρ «ανήσυχο είναι το κεφάλι που φοράει στέμμα» προέρχεται από τον Ερρίκο IV Το Μέρος 2 συχνά διατυπώνεται τώρα ως «βαρύ είναι το κεφάλι που φοράει το στέμμα». Η φράση έχει γίνει αγγλικό ιδίωμα που σημαίνει ότι αυτοί που είναι επιφορτισμένοι με μεγάλη ευθύνη φέρουν ένα βαρύ φορτίο που τους δυσκολεύει να χαλαρώσουν.
Ποιος βρίσκεται το κεφάλι που φοράει στέμμα;
Στην Πράξη III, Σκηνή Ι, του θεατρικού έργου του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, King Henry IV, ο χαρακτήρας του τίτλου λέει: «Να το αρνηθείς σε έναν βασιλιά; Τότε χαρούμενος χαμηλά, ξαπλώστε! Ανήσυχο βρίσκεται το κεφάλι που φοράει στέμμα». Αυτό είναι για να εκφράσει πόσο σκληρό είναι το καθήκον του ως βασιλιάς και πόσο δύσκολο είναι να αναλάβει μια τέτοια ευθύνη.
Ποιος θέλει να φορέσει το στέμμα φέρει το στέμμα;
Παράθεση από Kim Tan: "Όποιος θέλει να φορέσει το στέμμα, φέρει το στέμμα."
Τι σημαίνει ανήσυχο είναι το κεφάλι που φοράει το στέμμα;
άβολο βρίσκεται το κεφάλι που φοράει ένα/το στέμμα
Το άτομο που έχει τη μεγαλύτερη δύναμη ή εξουσία υφίσταται τη μεγαλύτερη ποσότητα άγχους, άγχους, αμφιβολίας και ανησυχίας. … Ανήσυχο βρίσκεται το κεφάλι πουφοράει στέμμα, όπως λένε.
