«Βαρύ είναι το κεφάλι που φοράει το στέμμα». Οποιοδήποτε άτομο που είχε σε σημαντική ηγετική θέση γνωρίζει το νόημα αυτής της δήλωσης. Μια ελαφρώς τροποποιημένη εκδοχή μπορεί να βρεθεί μέχρι το τέλος στον «Ερρίκο IV» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ και χρησιμοποιείται συχνά για να μιλήσει για το βάρος και τις δυσκολίες του να είσαι ηγέτης.
Είναι βαρύ το κεφάλι που φοράει το στέμμα μεταφορά;
Λογοτεχνικές συσκευές
Μεταφορά: Το στέμμα σε αυτή τη φράση είναι μια μεταφορά για βαριές και βαριές ευθύνες του βασιλιά και το βάρος που αναλαμβάνει λόγω της δύναμής του.
Ποιος είπε βαριά ψέματα το κεφάλι που φοράει το στέμμα;
Στην Πράξη III, Σκηνή Ι, του θεατρικού έργου του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, King Henry IV, ο χαρακτήρας του τίτλου λέει: «Να το αρνηθείς σε έναν βασιλιά; Τότε χαρούμενος χαμηλά, ξαπλώστε! Ανήσυχο βρίσκεται το κεφάλι που φοράει στέμμα». Αυτό είναι για να εκφράσει πόσο σκληρό είναι το καθήκον του ως βασιλιάς και πόσο δύσκολο είναι να αναλάβει μια τέτοια ευθύνη.
Από πού προέρχονται τα βαριά ψέματα το στέμμα;
Το
"Heavy lies the crown…" είναι ένα εσφαλμένο απόσπασμα της γραμμής "Uneasy lies the head that wears a crown", από το Το έργο του Shakespeare Henry IV, Μέρος 2.
Πόσο βαρύ είναι το στέμμα σου;
Ο Μπρους συζητά τα κοσμήματα του στέμματος με τη βασίλισσα Ελισάβετ σε μια εξαιρετικά σπάνια συνομιλία που ηχογραφήθηκε για την τηλεόραση. Ο μονάρχης δεν έχει δώσει ποτέ συνέντευξη. Περιέγραψε τηνImperial State Crown, φορεμένο για τα εγκαίνια του κοινοβουλίου και βάρος 1,28 κιλά, ως "πολύ δυσκίνητο".
