Στην Έκδοση του Βασιλιά Τζέιμς της Βίβλου μεταφράζεται ως: Όποιων αμαρτίες αφεθείτε, έχουν αφεθεί σε αυτούς. και των οποίων όσες αμαρτίες κρατήσετε, θα κρατηθούν. … Σε όποιον τις αμαρτίες συγχωρείτε, τους συγχωρούνται. Όποιον τις αμαρτίες κρατάτε, έχουν διατηρηθεί."
Ποιος μπορεί να συγχωρήσει αμαρτίες σύμφωνα με τη Βίβλο;
Ο ίδιος ο Ιησούς είπε ότι η Γραφή δεν μπορεί να αλλοιωθεί (Ιωάννης 10:35). Μόνο ο Ιησούς μπορεί να συγχωρήσει αμαρτίες. «Χωρίς χύσιμο αίματος δεν υπάρχει άφεση αμαρτιών» (Εβραίους 9:22). Μόνο ο Ιησούς έχυσε αίμα για εμάς πεθαίνοντας στον σταυρό και αφού ήταν ο μόνος που ήταν αναμάρτητος (1 Πέτρου 1:19/2:22).
Ποιες αμαρτίες δεν συγχωρούνται στη Βίβλο;
Στις Χριστιανικές Γραφές, υπάρχουν τρία εδάφια που αναλαμβάνουν το θέμα της ασυγχώρητης αμαρτίας. Στο Βιβλίο του Ματθαίου (12:31-32), διαβάζουμε: «Γι' αυτό σας λέω, κάθε αμαρτία και βλασφημία θα συγχωρεθούν στους ανθρώπους, αλλά η βλασφημία κατά του Πνεύματος δεν θα συγχωρηθεί συγχωρέθηκε.
Ποιος συγχώρησε τις αμαρτίες μου;
- Συγχωρήστε όλες τις αμαρτίες μου. Κύριε Ιησού, άνοιξες τα μάτια των τυφλών, …
- Έλεος. Κύριε Ιησού, Υιέ του Θεού, ελέησόν με, …
- Φίλος των αμαρτωλών. Κύριε Ιησού, …
- Λουκάς 15:18; 18:13. Πατέρα, έχω αμαρτωλό εναντίον σου. …
- Ψαλμός 50:4-5. Πλύνε με από τις ενοχές μου. …
- Συγχώρεση. Ιησού, πιστεύω ότι με αγαπάς. …
- Μετάνοια. Θεέ μου, …
- Αρνί απόΘεός. Κύριε Ιησού Χριστέ,
Οι απόστολοι συγχώρεσαν αμαρτίες;
Με άλλα λόγια, οι απόστολοι δεν συγχωρούν αμαρτίες, αλλά διακηρύσσουν μόνο στους Χριστιανούς ότι οι αμαρτίες τους έχουν ήδη συγχωρεθεί όταν σώθηκαν για πρώτη φορά.