Γιατί το fraulein είναι προσβλητικό;

Γιατί το fraulein είναι προσβλητικό;
Γιατί το fraulein είναι προσβλητικό;
Anonim

Είναι προσβλητικό και ξεπερασμένο σήμερα γιατί: Είναι ένα υποκοριστικό που δεν υπάρχει καθόλου σε ανδρική μορφή και υποδηλώνει ότι μια ανύπαντρη γυναίκα δεν είναι πλήρως ενήλικας ενώ η παντρεμένη γυναίκα και ένας άγαμος άνδρας είναι ανεξαρτήτως ηλικίας και επιτευγμάτων.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Frau και Fraulein;

Το

Fräulein είναι η υποκοριστική μορφή του Frau, που προηγουμένως προοριζόταν μόνο για παντρεμένες γυναίκες. Το Frau είναι στην καταγωγή το ισοδύναμο του "My Lady" ή "Madam", μια μορφή προσφώνησης μιας αρχόντισσας. Όμως, μέσω μιας συνεχιζόμενης διαδικασίας υποτίμησης των τιμών, έφτασε να χρησιμοποιείται ως ο ασήμαντος όρος για τη "γυναίκα" περίπου το 1800.

Τι σημαίνει Fraulein;

1 με κεφαλαίο: ανύπαντρη Γερμανίδα -χρησιμοποιείται ως τίτλος ισοδύναμος με Miss. 2: Γερμανίδα γκουβερνάντα.

Τι συνέβη Fraulein;

Η Cynthia Lynn, η οποία υποδύθηκε τη γραμματέα του συνταγματάρχη Klink, Fraulein Helga στο "Hogan's Heroes" κατά την πρώτη σεζόν, πέθανε τη Δευτέρα στο Λος Άντζελες. Ήταν 76 ετών και έπασχε από ηπατίτιδα. Ήταν ένα από τα τελευταία επιζώντα μέλη του καστ της στρατιωτικής κωμωδίας της δεκαετίας του 1960.

Τι σημαίνουν Χερ και Φραουλέιν;

Στην αλληλογραφία, η σωστή μορφή διεύθυνσης είναι Sehr geehrter Herr ("Αγαπητέ κύριε." ή "Αγαπητέ κύριε", σημ. … Στην αλληλογραφία, η σωστή μορφή διεύθυνσης είναι Sehr geehrte Frau, ακολουθούμενο από το επώνυμο. Fräulein) για ανύπαντρες γυναίκες (όπως Miss στα αγγλικά).

Συνιστάται: