Έγινε κοινό στις ΗΠΑ αφού εμφανίστηκε για πρώτη φορά στις αρχές του 19ου αιώνα . Αυτή η φράση χρονολογείται από τον 14 ο αιώνα, όταν "διόρθωση" σήμαινε "να βάλεις το μάτι ή το μυαλό σου να κάνει κάτι". Η έννοια του να ετοιμάζεσαι να κάνεις κάτι είναι αμερικανικής προέλευσης και καταγράφηκε για πρώτη φορά τον 18 ο αιώνα.
Από πού προέρχεται ο όρος fixin;
fixer, from fix "fixed, " from L. fixus "fixed, fast, immobilable, found, settled, " pp. of figere "to fix, fasten, " από βάση PIE dhigw- "να κολλήσει, να διορθώσει." Η αίσθηση του «στερέω, συνδέω» είναι γ. 1400; αυτό του "τακτοποιώ, εκχωρώ" είναι πριν από το 1500 και εξελίχθηκε σε "προσαρμογή, τακτοποίηση" (δεκαετία 1660), στη συνέχεια "επισκευή" (1737).
Γιατί οι Νότιοι λένε fixin;
Το
"Fixin'" (σχεδόν πάντα λέγεται χωρίς το τελικό "g") χρησιμοποιείται για να πει πρόκειται να κάνετε κάτι, ετοιμάζεστε να κάνετε κάτι ή θέλετε να κάνετε κάτι.
Τι σημαίνει slang fixin;
Το
"Fixin", ωστόσο, χρησιμοποιείται συνήθως για να σηματοδοτήσει ότι θα κάνετε κάτι. Ότι δεν το έχεις κάνει ακόμα, αλλά πρόκειται να το κάνεις. Ότι το έχεις βάλει στο στόχαστρό σου και σκοπεύεις να το κάνεις, υπόσχεσαι. Το "Fixin" χρησιμοποιείται συχνά ως απάντηση σε μια ερώτηση, γκρινιάζοντας ή όχι.
Ποιες πολιτείες λένε να επιδιορθωθούν;
Οι νότιοι ποτέ δεν ετοιμάζονται απλώς να κάνουν κάτι, αλλά "διορθώνουν"to" do it. "Fixin' to" είναι μια κοινή φράση, ειδικά στις χώρες του Νότιου Ατλαντικού και του Κόλπου, όπως Georgia και Florida.
