Ένα ιδίωμα ορίζεται ως μια φράση που περιέχει τη δική της σημασία αλλά δεν μπορεί να γίνει κατανοητή στη γλώσσα των λαϊκών. Μια παροιμία ορίζεται ως μια γνωστή πρόταση που χρησιμοποιείται για να δώσει συμβουλές στο άλλο άτομο. … Ένα ιδίωμα έχει μια μη κυριολεκτική σημασία που χρησιμοποιείται στην ανάγνωση, τη γραφή και την ομιλία.
Τι είναι οι ιδιωματισμοί και τα παραδείγματα;
Ένα ιδίωμα είναι μια έκφραση που παίρνει μεταφορικό νόημα όταν συνδυάζονται ορισμένες λέξεις, το οποίο είναι διαφορετικό από τον κυριολεκτικό ορισμό των μεμονωμένων λέξεων. Για παράδειγμα, ας πούμε ότι είπα: «Μην ανησυχείς, η οδήγηση στο σπίτι σου είναι παιχνιδάκι. … Αλλά σε αυτό το πλαίσιο, είναι ένα πολύ γνωστό ιδίωμα.
Τι είναι ένα παράδειγμα παροιμίας;
Μερικά παραδείγματα αγγλικών παροιμιών περιλαμβάνουν: «Νωρίς για ύπνο και νωρίς να σηκώνεσαι, κάνει έναν άνθρωπο υγιή, πλούσιο και σοφό». Σημασία: Η φροντίδα του εαυτού σας οδηγεί σε επιτυχία και παραγωγικότητα. "Δεν ωφελεί να κλειδώνεις την πόρτα του στάβλου αφού το άλογο έχει βιδώσει."
Ποια είναι τα 10 ιδιώματα;
Εδώ είναι 10 από τους πιο συνηθισμένους ιδιωματισμούς που είναι εύκολοι στη χρήση στην καθημερινή συνομιλία:
- "Χτυπήστε το σανό." «Συγγνώμη, παιδιά, πρέπει να χτυπήσω το σανό τώρα!» …
- «Στον αέρα» …
- "Μαχαιρώθηκε στην πλάτη" …
- "Takes two to tango" …
- "Σκότωσε δύο πουλιά με μία πέτρα." …
- "Piece of cake" …
- "Κοστίζει ένα χέρι και ένα πόδι" …
- "Σπάσε ένα πόδι"
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ φράσεων ιδιωματισμών και παροιμιών;
Ιδιωματισμόςείναι μια σταθερή φράση με μεταφορική σημασία. Η παροιμία είναι μια σύντομη, διάσημη ρήση που περιέχει συμβουλές.
