Έτσι ο Έκτορ ήταν ένα κουτάβι πριν από πολύ καιρό πράγματι. Μια άλλη έκφραση της περιόδου χρησιμοποιώντας το όνομά του ήταν τόσο νεκρός όσο ο Έκτορας, γνωστός από τη δεκαετία του 1860.
Τι σημαίνει νεκρός ως Έκτορας;
Αυτή η φράση άρχισε να εμφανίζεται για πρώτη φορά στις εφημερίδες της Βόρειας Αμερικής γύρω στο 1906 και έγινε συνθηματική φράση τη δεκαετία του 1920, ειδικά μεταξύ των flappers. Ήταν μια προέκταση ενός προγενέστερου ιδιώματος -- "τόσο νεκρός όσο ο Έκτορας" -- που χρησιμοποιήθηκε ευρέως στη δεκαετία του 1860. Η αναφορά είναι στον Έκτορα, τον γιο του Βασιλιά … Συνεχίστε την ανάγνωση →
Τι σημαίνει η αγορά ενός κουταβιού;
Βρετανική, άτυπη + ντεμοντέ.: να πληρώσετε πάρα πολλά χρήματα για κάτι ή να αγοράσετε κάτι που δεν αξίζει.
Τι σημαίνει να πουληθεί ένα κουτάβι;
Βρετανική, άτυπη + ντεμοντέ.: για να ξεγελάσεις κάποιον να πληρώσει πάρα πολλά για κάτι ή να αγοράσει κάτι που δεν αξίζει.
Από πού προέρχεται η ρήση πούλησε ένα κουτάβι;
Από μια παλιά απάτη, όπου θα πουλούσε κανείς μια τσάντα που υποτίθεται ότι περιέχει ένα γουρουνάκι, αλλά στην πραγματικότητα περιέχει ένα κουτάβι. Συγκρίνετε το γουρούνι σε ένα σακί.
