'Lah': μια κοινή αντίληψη ότι το Singlish χρησιμοποιεί περίπου 11 σωματίδια, κυρίως δανεισμένα από κινεζικές διαλέκτους όπως το Hokkien ή τα καντονέζικα, για να δείξει τη στάση του πώς λέγεται κάτι. Αυτή η απλή λέξη τριών γραμμάτων μπορεί να σημαίνει επιβεβαίωση, απόρριψη, αγανάκτηση ή επιφώνημα σε διαφορετικά πλαίσια.
Γιατί οι Μαλαισιανοί λένε lah;
Στα Μαλαισιανά, το 'lah' είναι χρησιμοποιείται για να αλλάξει ένα ρήμα σε εντολή ή για να απαλύνει τον τόνο του, ιδιαίτερα όταν η χρήση του ρήματος μπορεί να φαίνεται αγενής. Για παράδειγμα, το "to drink" είναι "minum", αλλά "Εδώ, πιες!" είναι "minumlah". Ομοίως, το «lah» χρησιμοποιείται συχνά με επιτακτικές επιταγές στα σινγκλικά, όπως η εντολή, «Drink lah!»
Τι είναι η αργκό SIA Singapore;
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τονίσει τον ενθουσιασμό, την αηδία ή την εξάντληση. «Είδατε το νέο τρέιλερ του Star Wars;» «Ναι φίλε/φίλε!» Ή στα σινγκλικά, "ya sia!"
Τι σημαίνει lah στα Ταγκαλόγκ;
σ'αγαπώ τόσο πολύ
Τι σημαίνει lah;
Σημασία: Σίγουρα, αυτό σημαίνει "σε θέση", "επιτρέπεται" ή να ζητήσει κάτι, αλλά αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί διαφορετικά με έναν τροποποιητή Singlish. Παράδειγμα: «Μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα;» «Μπορώ, μην ανησυχείς». «Μπορώ;» "Σίγουρα μπορεί."
