Είναι το καντονέζικο και το μανταρίνι το ίδιο;

Είναι το καντονέζικο και το μανταρίνι το ίδιο;
Είναι το καντονέζικο και το μανταρίνι το ίδιο;
Anonim

Μανταρινικά είναι η επίσημη κρατική γλώσσα της Κίνας και η πιο ευρέως ομιλούμενη κινεζική διάλεκτος στη χώρα. … Το Mandarin ομιλείται ευρέως στη Σιγκαπούρη και την Ταϊβάν. Τα Καντονέζικα, ωστόσο, ομιλούνται σε μεγάλο βαθμό στο Χονγκ Κονγκ, καθώς και στο Μακάο και την επαρχία Γκουανγκντόνγκ, συμπεριλαμβανομένου του Γκουανγκζού.

Μπορούν οι ομιλητές της μανδαρινικής γλώσσας να κατανοήσουν τα Καντονέζικα;

Όχι, είναι εντελώς διαφορετικές γλώσσες. Αν και η καντονέζικη και η μανδαρίνικη έχουν πολλές ομοιότητες, δεν είναι αμοιβαία κατανοητές. Αυτό σημαίνει ότι, υποθέτοντας ότι κάποιος δεν έχει σημαντική έκθεση ή εκπαίδευση, ένας ομιλητής της Μανδαρινικής δεν θα κατανοεί ελάχιστα έως καθόλου καντονέζικα και το αντίστροφο.

Είναι οι χαρακτήρες των Μανδαρίνων και των Καντονέζων οι ίδιοι;

Τεχνικά, Μανταρινοί και Καντονέζοι χρησιμοποιούν τους ίδιους χαρακτήρες αλλά στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι ομιλητές Μανδαρινικών έχουν αλλάξει στους απλοποιημένους χαρακτήρες που υιοθετήθηκαν τη δεκαετία του 1960, ενώ τα Καντονέζικα συνεχίζουν να χρησιμοποιούν τους παραδοσιακούς χαρακτήρες.

Είναι τα Καντονέζικα και τα Μανδαρινικά διαφορετικές γλώσσες;

Επομένως, τα καντονέζικα δεν είναι μια περιφερειακή παραλλαγή του Mandarin, αλλά μια πολύ διαφορετική γλώσσα. Τα Καντονέζικα και τα Μανδαρινικά μοιράζονται την ίδια γραπτή μορφή. Ο Yang (1992) υποστηρίζει ότι η γραπτή μορφή είναι το πρότυπο για τη διαφοροποίηση της γλώσσας και των διαλέκτων αντί της «αμοιβαίας κατανοητότητας».

Είναι καλύτερο να μάθεις Καντονέζικα ή Μανδαρινικά;

Έτσι φαίνεται ότι το Μανταρίνι είναι πιο πρακτικό απόΚαντονέζικα. Αυτό δεν σημαίνει ότι η εκμάθηση καντονέζικων είναι χάσιμο χρόνου, και για μερικούς ανθρώπους, μπορεί να είναι η καλύτερη επιλογή, αλλά για τους περισσότερους ανθρώπους που θέλουν να μιλούν "Κινέζικα", το Mandarin είναι ο καλύτερος τρόπος.

Συνιστάται: