"Θα ήθελα να γίνω γιατρός." «Θα ήθελα να σε βλέπω πιο συχνά». "Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω." "Θα ήθελα να μάθω για τα ζώα."
Θα ήθελα να εννοώ;
-χρησιμοποιείται για να πει ότι κάποιος θέλει να κάνει ή να έχει κάτι Θα θέλαμε να βοηθήσουμε με όποιον τρόπο μπορούμε.
Θα θέλατε ή θα θέλατε;
Δεν είναι το ίδιο: Το Do you like χρησιμοποιείται για να ρωτάς εάν κάποιος γενικά απολαμβάνει ή είναι μερικός σε κάτι. Θα θέλατε το είναι ένας ευγενικός τρόπος να ρωτάτε "θέλετε" όταν προσφέρετε κάτι. Στα αγγλικά, όπως και σε πολλές γλώσσες, το ρήμα "θέλω" θεωρείται πολύ άμεσο και η υπό όρους χρησιμεύει για να το απαλύνει λίγο.
Θα ήθελα να VS θα ήθελα;
Το
Θα ήθελα να και θέλω να έχουν το ίδιο νόημα, αλλά θα ήθελα το είναι πιο ευγενικό από το να θέλω. Χρησιμοποιούμε την επιθυμία για ευγενικά αιτήματα και προσφορές.
Τι είναι σύντομο θα ήθελα;
Η συστολή Θα μπορεί να σημαίνει είτε "θα ήθελα" είτε "είχα".
