Μια χιουμοριστική φράση που χρησιμοποιείται ως σεγκ για να μιλήσει για το τι συμβαίνει όπου κάποιος ζει ή εργάζεται. Εν τω μεταξύ, πίσω στο ράντσο, κάνουμε τόσες πολλές εργασίες εξωραϊσμού που όλη η περιοχή μοιάζει με ζώνη κατασκευής! Δείτε επίσης: πίσω, ράντσο.
Τι σημαίνει το ράντσο;
[ΗΠΑ] για να ξοδέψετε όλα τα χρήματα που έχετε για να πετύχετε κάτι και να κινδυνεύσετε να το χάσετε εάν αποτύχετε. Σκεφτήκαμε ότι αν μπορούσαμε να το κάνουμε, θα μας έδινε σημαντικό προβάδισμα έναντι του ανταγωνισμού μας τα επόμενα χρόνια. Έχουμε πάρει ρίσκα στο παρελθόν και έτσι στοιχηματίζουμε το ράντσο. Λεξικό Easy Learning Idioms.
Από πού προέρχεται η φράση επιστροφή στο ράντσο;
Η έκφραση προήλθε ως υπότιτλος μετοχών στις βωβές ταινίες και στην αρχή η αναφορά στο ράντσο ήταν κυριολεκτική. Αργότερα, καθώς η φράση έγινε κλισέ, χρησιμοποιήθηκε όλο και πιο χαλαρά και με μια αυξανόμενη αίσθηση κοροϊδίας ή ευφροσύνης, συχνά με αόριστη εστίαση.
Τι σημαίνει εκτός ράντσο;
(ΗΠΑ, πολιτική) Για ρήξη με το κόμμα ή την ομάδα κάποιου, συνήθως προσωρινά. (κατ' επέκταση) Συμμετοχή σε ανατρεπτική δραστηριότητα εκτός των κανονικών ορίων.
Τι εκπομπή είναι εν τω μεταξύ πίσω στο ράντσο;
Επίσης μια πολύ κοινή φράση στοκ στα κόμικς. Από το "Meanwhile, Back at the Ranch", η φράση του αφηγητή που αναγγέλλει μια τέτοια αλλαγή σκηνής στο Bonanza.
