Τι σημαίνει je ne sais quoi; Je ne sais quoi κυριολεκτικά σημαίνει «Δεν ξέρω τι» στα γαλλικά. Η φράση δανείστηκε στα Αγγλικά ως έκφραση μιας ιδιότητας που κάνει κάτι ή κάποιον ελκυστικό, διακριτικό ή ιδιαίτερο με κάποιο τρόπο, αλλά είναι δύσκολο να περιγραφεί με λέξεις.
Πότε θα χρησιμοποιούσατε το je ne sais quoi;
Στα γαλλικά, je ne sais quoi κυριολεκτικά σημαίνει «δεν ξέρω τι». Χρησιμοποιείται για να καταγράψει ένα απερίγραπτο, ιδιαίτερο χαρακτηριστικό γνώρισμα ή για να ονομάσει κάποια μη κατονομαζόμενη ποιότητα. Θα μπορούσατε να πείτε, για παράδειγμα, "Το μάθημα των Αγγλικών της κυρίας ΜακΜέιν δεν μοιάζει με κανένα άλλο μάθημα που έχω παρακολουθήσει - έχει ένα συγκεκριμένο je ne sais quoi."
Είναι το je ne sais quoi ιδίωμα;
"Je ne sais quoi" είναι μια Γαλλική ιδιωματική έκφραση που χρησιμοποιείται τόσο πολύ στα Αγγλικά που έχει γίνει στα κορυφαία αγγλικά λεξικά.
Οι Γάλλοι λένε je ne sais pas;
Το "ne" παραλείπεται μόνο στα προφορικά γαλλικά (quebecer), αλλά δεν είναι σωστό. Στη Γαλλία έλεγαν: «Je ne sais pas». Όταν οι Γάλλοι μιλούν, παραλείπουν επίσης τη λέξη "ne".
Τι σημαίνει je ne pas;
Επίρρημα. Δεν ξέρω δεν ξέρω 'δεν είμαι σίγουρος δεν έχω ιδέα δεν μπορώ Δεν ξέρω δεν είμαι σίγουρος ότι απλά δεν ξέρω δεν ξέρω' δεν ξέρω καν ότι δεν ήξερα.
