Δανείστηκε από Γαλλική τουαλέτα; περισσότερα στην τουαλέτα.
Τι σημαίνει η γαλλική λέξη τουαλέτα;
Η μεσαία γαλλική λέξη «toile» («ύφασμα») είχε μια υποκοριστική μορφή: «τουαλέτα» ή «μικρό κομμάτι ύφασμα». Αυτή η λέξη έγινε «τουαλέτα» στα Αγγλικά και αναφερόταν σε ένα ύφασμα που τοποθετείται στους ώμους ενώ ντύνεται τα μαλλιά ή το ξύρισμα.
Γιατί είναι ο πληθυντικός τουαλέτα στα γαλλικά;
"Τουαλέτες" θα χρησιμοποιούνταν σε πληθυντικό αριθμό, επειδή στο παρελθόν, οι άνθρωποι πήγαιναν σε δημόσιες τουαλέτες ή δημόσιους χώρους όπου υπήρχαν πολλές τουαλέτες. Εάν χρησιμοποιείτε το "la toilette" στη Γαλλία, θα σημαίνει μάλλον "να ετοιμαστείτε για έξοδο, να αρωματίσετε τον εαυτό σας" και ούτω καθεξής.
Γιατί η τουαλέτα είναι πληθυντικός;
Λάβετε υπόψη ότι οι τουαλέτες χρησιμοποιούνται πάντα στον πληθυντικό για να σημαίνει "η τουαλέτα/τουαλέτα". La toilette (ενικός) στα γαλλικά σημαίνει "ένα (προσωπικό) πλύσιμο".
Είναι η τουαλέτα στα γαλλικά αρσενικό ή θηλυκό;
Συνήθως, οι γαλλικές τουαλέτες φέρουν την ετικέτα: "toilettes pour dames" ή "Madame", "Mesdames" - Γυναικείες τουαλέτες. “toilettes pour hommes” ή “Monsieur”, “Messieurs” – Gents toilets.
