τραχύς (επίθ.) 1300, "τραχύς, δασύτριχος, περιποιημένος" (αρχικά για ζώα), από την παλιά σκανδιναβική rogg "shaggy tuft" (βλ. χαλί). "Η ακριβής σχέση με το ragged δεν είναι αρκετά σαφής, αλλά το στέλεχος είναι αναμφίβολα τελικά το ίδιο" [OED]. Το 1848, στα Αμερικάνικα Αγγλικά, σημαίνει «έντονος, δυνατός, δυνατός».
Τι σημαίνει ο όρος τραχύ;
1: με τραχιά ανώμαλη επιφάνεια: οδοντωτά απόκρημνα βουνά. 2α: ραμμένο με ρυτίδες και αυλάκια: ξεπερασμένο -χρησιμοποιείται από ανθρώπινο πρόσωπο. β: εμφανίζει σημάδια δύναμης στο πρόσωπο, τραχιά καλή εμφάνιση. 3α: παρουσίαση μιας σοβαρής δοκιμασίας ικανότητας, αντοχής ή ανάλυσης.
Τι σημαίνει το τραχύ τραχύ;
(του προσώπου) ζαρωμένο ή αυλακωμένο, όπως από την εμπειρία ή την αντοχή στις κακουχίες. χονδρικά ακανόνιστο, βαρύ ή σκληρό σε περίγραμμα ή μορφή. απόκρημνο: τα τραχιά χαρακτηριστικά του Λίνκολν. τραχύ, σκληρό ή αυστηρό, ως πρόσωπα ή φύση. γεμάτος κακουχίες και προβλήματα; αυστηρός; σκληρός; προσπάθεια: μια σκληρή ζωή. θυελλώδης; καταιγίδα: κακοκαιρία.
Είναι κομπλιμέντο το Rugged;
Αν κάποιος πει σε έναν άντρα ότι έχει τραχύ πρόσωπο, έχει σκοπό να επαινεί την τραχιά, δυνατή εμφάνιση. Το Rugged μπορεί επίσης να περιγράψει κάτι που είναι σταθερό, στιβαρό και δυνατό.
Τι σημαίνει τραχιά εμφάνιση;
1 έχει ανώμαλη ή οδοντωτή επιφάνεια. 2 βραχώδεις ή απόκρημνες. τραχύ τοπίο. 3 (του προσώπου) με δυνατά χαρακτηριστικά ήαυλακωμένος. 4 τραχύ, σοβαρό ή αυστηρό χαρακτήρα.