Γιατί η εβραϊκή ακούγεται σαν γερμανική;

Πίνακας περιεχομένων:

Γιατί η εβραϊκή ακούγεται σαν γερμανική;
Γιατί η εβραϊκή ακούγεται σαν γερμανική;
Anonim

Εκεί, συνάντησαν και επηρεάστηκαν από Εβραίους ομιλητές της ανώτερης γερμανικής γλώσσας και αρκετές άλλες γερμανικές διαλέκτους. … Ο Dovid Katz προτείνει ότι τα Γίντις προέκυψαν από την επαφή μεταξύ των ομιλητών των ανώτερων γερμανικών και των αραμαϊκόφωνων Εβραίων από τη Μέση Ανατολή.

Ακούγεται η εβραϊκή σαν γερμανική;

2) Τα τζαμπαρικά εβραϊκά δεν κάνουν καμία διαφορά μεταξύ του εντερικού ח (Het) και του μη τονισμένου כ (Kaff) που ακούγεται σαν "ch" στα γερμανικά. Και τα δύο προφέρονται όπως το γερμανικό "ch", και δεδομένου ότι αυτά τα γράμματα εμφανίζονται πολύ στα εβραϊκά, θα μπορούσε να εξηγήσει τη "σκληρότητα" του ήχου του.

Είναι τα Εβραϊκά σαν τα Γερμανικά;

1. Γλωσσική οικογένεια. Τα εβραϊκά είναι μια σημιτική γλώσσα (μια υποομάδα των αφρο-ασιατικών γλωσσών, γλωσσών που ομιλούνται σε όλη τη Μέση Ανατολή), ενώ η Γιίντις είναι μια γερμανική διάλεκτος που ενσωματώνει πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των γερμανικών, εβραϊκών, αραμαϊκών και διάφορες σλαβικές και ρομανικές γλώσσες.

Μπορούν οι Γίντις ομιλητές να καταλάβουν γερμανικά;

Οι ομιλητές της Γιίντιδας συνήθως καταλαβαίνουν πιο εύκολα τα γερμανικά παρά το αντίστροφο, κυρίως επειδή τα Γίντις έχουν προσθέσει λέξεις από άλλες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των εβραίων και των σλαβικών, γεγονός που το καθιστά πιο δύσκολο Γερμανόφωνοι για να καταλάβουν. Γραπτά, τα γερμανικά είναι επίσης κάπως αμοιβαία κατανοητά με τα ολλανδικά.

Τι ποσοστό των Γίντις είναι Γερμανοί;

Όσον αφορά το λεξιλόγιο Γίντις, είναιεκτιμάται ότι το γερμανικό στοιχείο αποτελεί περίπου το 70 έως το 75% του συνολικού λεξικού. Το υπόλοιπο 15 έως 20% των λέξεων προέρχεται από τα εβραϊκά, ενώ το σλαβικό στοιχείο υπολογίζεται σε 10 έως 15% (μερικές επιπλέον ποσοστιαίες μονάδες προέρχονται από την πρώιμη ρομαντική καταγωγή).

Συνιστάται:

Ενδιαφέροντα άρθρα
Ήταν πραγματικό πλοίο ο Ποσειδώνας;
Διαβάστε περισσότερα

Ήταν πραγματικό πλοίο ο Ποσειδώνας;

Το SS Poseidon είναι ένα φανταστικό υπερατλαντικό υπερωκεάνιο που εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο μυθιστόρημα του 1969 The Poseidon Adventure του Paul Gallico και αργότερα σε τέσσερις ταινίες βασισμένες στο μυθιστόρημα. … Το πλοίο πήρε το όνομά του από τον θεό των θαλασσών στην ελληνική μυθολογία.

Ποια ήταν η μεγάλη έκθεση;
Διαβάστε περισσότερα

Ποια ήταν η μεγάλη έκθεση;

Η Μεγάλη Έκθεση διοργανώθηκε από τον Πρίγκιπα Albert, τον Henry Cole, τον Francis Fuller, τον Charles Dilke και άλλα μέλη της Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce ως μια γιορτή της σύγχρονης βιομηχανικής τεχνολογίας και σχέδιο.

Χρησιμοποιούν χιλιόμετρα στην Αμερική;
Διαβάστε περισσότερα

Χρησιμοποιούν χιλιόμετρα στην Αμερική;

Η Αμερική άρχισε να δοκιμάζει οδικές πινακίδες σε χιλιόμετρα υπό τον Πρόεδρο Τζίμι Κάρτερ, ο οποίος υποστήριξε τις προσπάθειες να γίνουν μετρικές. Το Interstate 19, το οποίο συνδέει το Tucson της Αριζόνα με το Μεξικό, ήταν ένα από αυτά και παραμένει σήμερα ο μοναδικός αυτοκινητόδρομος στην Αμερική με αποστάσεις μόνο σε χιλιόμετρα.