"Αυτή η γραμμή στην ταινία, "I'll be your Huckleberry", είπε ο Kight, "αυτό είναι στην πραγματικότητα "huckle bearer", που είναι το κομμάτι υλικού σε ένα φέρετρο που κουβαλάς το φέρετρο με το." Με άλλα λόγια, ο Χόλιντεϊ προειδοποιούσε τον Ρίνγκο ότι θα τον έβαζε έξι πόδια κάτω.
Ο Val Kilmer λέει Huckleberry ή Huckle bearer στο Tombstone;
Πρώτον, δεν έχει δει ποτέ επίσημο αντίγραφο του σεναρίου με τις λέξεις "huckle bearer". Δεύτερον, ο Val Kilmer υποστηρίζει ότι η γραμμή που γράφτηκε στο σενάριο ήταν huckleberry, και μάλιστα ο Kilmer τιτλοφόρησε την αυτοβιογραφία του I'm Your Huckleberry.
Είναι το Huckle μια λαβή κασετίνας;
Μια λαβή σε ένα φέρετρο ονομαζόταν a huckle.
Τι είπε ο Doc Holliday στον Ringo στα Λατινικά;
Doc Holliday: Me Vino Veritas. [Η αλήθεια είναι στο κρασί. Σημασία Όταν πίνω, μιλάω.] Johnny Ringo: Age Quod Agis.
Τι σημαίνει Lunger στο Tombstone;
Ένας από τους λόγους που ο Ντοκ μετακόμισε δυτικά και τελικά στην Αριζόνα είναι η πεποίθηση ότι ο ξηρός αέρας θα μείωνε τα συμπτώματά του. Ο Doc αναφέρεται επανειλημμένα ως "lunger" στην ταινία. Το "Lunger" ήταν ένας υποτιμητικός όρος αργκό που χρησιμοποιήθηκε κατά την εποχή για κάποιον που έπασχε από φυματίωση, που αναφέρεται επίσης ως κατανάλωση.
