1 άτυπο: στενός φίλος ή συνεργάτης -χρησιμοποιείται ιδιαίτερα μεταξύ Ιταλοαμερικανών ανδρών. 2 άτυπο + απαξιωτικό: μέλος μυστικής κυρίως ιταλοαμερικανικής εγκληματικής οργάνωσης: μαφιόζος γενικά: γκάνγκστερ. 3 ανεπίσημο, συχνά απαξιωτικό + προσβλητικό: Ιταλοαμερικανός.
Τι είναι οι ιταλικές λέξεις σλανγκ;
10 Βασικές λέξεις και εκφράσεις ιταλικής αργκό
- Τσε φίγκο! | Τι φοβερό! …
- Τσε σχίφο! | Αυτό είναι απαίσιο! …
- Σε μπόκα αλ λούπο | Καλή τύχη, Σπάσε ένα πόδι. Κάντε κλικ στην αναπαραγωγή για να το ακούσετε να προφέρεται: …
- Φρεγκατούρα | Κλεψιά. Κάντε κλικ στην αναπαραγωγή για να το ακούσετε να προφέρεται: …
- Φιγουράτι! …
- I vecchi | Γονείς. …
- Mannaggia | Δεκάρα! …
- Devo filare | Πρέπει να τρέξω/τζετ.
Τι σημαίνει Fongool στα Ιταλικά;
Είναι μια αμερικανοποιημένη εκδοχή της ιταλικής βωμολοχίας. Η αρχική φράση είναι Va' a fare in culo, που συχνά συντομεύεται σε vaffanculo ή απλώς fanculo. Αυτό σημαίνει κυριολεκτικά «go do it in an ass» και είναι παρόμοιο με την αγγλική φράση fuck you.
Τι σημαίνει ένα Chooch;
Ναι, Chooch σημαίνει « άτομο χωρίς κοινή λογική» στην ιταλική αργκό, από τη λέξη ciuccio, από την οποία προέρχεται το «chooch». Κυριολεκτικά ciuccio είναι ιταλικό για πιπίλα για παιδιά.
Τι είναι μια προσβολή;
Το "Chooch" είναι ένας πραγματικός όρος αργκό όπως μερικοί μπορεί να θυμούνται από την ταινία, The Chooch. Δεν είναι ωραία λέξη και χρησιμοποιείται συχνά ως προσβολή. … Είναι ένας όρος αργκόότι σημαίνει ανδρείκελο, ηλίθιο ή […] The post Jersey Shore: Τι είναι το 'chooch'; εμφανίστηκε πρώτα στο Monsters and Critics.
