Ένα ενοχλητικό βάρος: «Αυτό το παλιό αυτοκίνητο είναι ένα άλμπατρος στο λαιμό μου». Κυριολεκτικά, ένα άλμπατρος είναι ένα μεγάλο θαλάσσιο πουλί. Η φράση παραπέμπει στο ποίημα του Samuel Taylor Coleridge «The Rime of the Ancient Mariner», στο οποίο ένας ναύτης που πυροβολεί ένα φιλικό άλμπατρος αναγκάζεται φορέσει το κουφάρι του γύρω από το λαιμό του ως τιμωρία.
Γιατί έχω άλμπατρος στο λαιμό μου;
Αδυνατώντας να μιλήσει λόγω έλλειψης νερού, το πλήρωμα του πλοίου άφησε τον ναυτικό να καταλάβει μέσω των ματιών του ότι τον κατηγορούν για την κατάστασή τους και του δένουν το πουλί στο λαιμό ως ένδειξη της ενοχής του. Από αυτό προέκυψε η εικόνα ενός άλμπατρος γύρω από το λαιμό ως μεταφορά για ένα βάρος που είναι δύσκολο να ξεφύγεις.
Τι λέει στο λαιμό σου;
φράση [NOUN inflects] Αν λέτε ότι έχετε κάτι γύρω από το λαιμό σας ή γύρω από το λαιμό σας, εννοείτε ότι είναι δική σας ευθύνη και σας προκαλεί μεγάλη ανησυχία. Είναι μια κληρονομιά που θα κρέμεται στο λαιμό της χώρας για αρκετό καιρό ακόμα.
Τι σημαίνει όταν κάτι είναι το άλμπατρος σου;
2α: κάτι που προκαλεί επίμονη βαθιά ανησυχία ή άγχος. β: κάτι που εμποδίζει πολύ την ολοκλήρωση: επιβάρυνση Η Φήμη έχει γίνει ένα άλμπατρος που την εμποδίζει να κάνει μια κανονική ζωή.
Μπορεί το άλμπατρος να κοιμάται ενώ πετάει;
Καθώς τα άλμπατρος συνήθως δεν τρέφονται τη νύχτα όταν βρίσκονται στην επιφάνεια [74–76], μπορεί να χρησιμοποιήσουν αυτή τη στιγμή για ύπνο. ΟσοΚαθώς η θαλασσοταραχή δεν επηρεάζει τον ύπνο, τα άλμπατρος μπορεί επομένως να έχουν ελάχιστη ανάγκη για ύπνο κατά την πτήση.