Η συνθετική ανάλυση στη μετάφραση είναι η βασική σύγκριση μιας λέξης της γλώσσας πηγής με μια λέξη της γλώσσας στόχου που έχει παρόμοια σημασία, αλλά όχι προφανές ισοδύναμο ένα προς ένα, επιδεικνύοντας πρώτα τα κοινά και μετά τα διαφορετικά αισθήματά τους (Newmark, 1988:115).
Τι είναι η συστατική θεωρία του νοήματος;
Μια θεωρία εννοιών, σχηματισμού εννοιών και σημασιολογίας σύμφωνα με την οποία η έννοια μιας έννοιας ή μιας λέξης μπορεί να γίνει κατανοητή με την ανάλυσή της στο σύνολο των καθοριστικών ιδιοτήτων της..
Τι είναι η Συνθετική ανάλυση CA;
Συνθετική ανάλυση (CA) με την ευρύτερη έννοια, γνωστή και ως «λεξική αποσύνθεση», είναι κάθε προσπάθεια επισημοποίησης και τυποποίησης διαδικασιών για την ανάλυση των σημασιών των λέξεων.
Τι είναι η έννοια του Componential;
adj . διαμορφώνει ή λειτουργεί ως μέρος ή πτυχή; ψηφοφόρος. [C17: από τα λατινικά compōnere to put together, from pōnere to place, put] componential adj.
Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της Συνθετικής ανάλυσης;
Η συστατική ανάλυση δίνει τη δυνατότητα στον αναγνώστη να αναλύσει λέξεις σε διαφορετικά στοιχεία και στη συνέχεια καθιερώνει τις αλληλεπιδράσεις τους που είναι μια συστημική διαδραστική προσέγγιση που λειτουργεί κατακόρυφα στην αναζήτηση και ανάλυση σχετικών χαρακτηριστικών.
