Μερικό από το χιούμορ του Inglourious Basterd πηγάζει από τους αμετάφραστους υπότιτλους, όπου οι ήχοι των λέξεων σηματοδοτούν ένα παιχνίδι με τις λέξεις.
Είναι το Inglorious Basterds προσβλητικό;
Τέτοιος καβαλάρης ρεβιζιονισμός, σε συνδυασμό με τη φρικτή βία των Μπάστερντ, έχει προκαλέσει οργή σε ορισμένους επικριτές. Στο blog του, ο Jonathan Rosenbaum αποκάλεσε την ταινία «βαθιά προσβλητική καθώς και βαθιά ηλίθια…
Τι γραμματοσειρά χρησιμοποιείται στο Inglourious Basterds;
Ο τίτλος της ταινίας χρησιμοποιεί την κλασική γραμματοσειρά Garamond, μια άλλη σερίφ γραμματοσειρά – δημιουργήθηκε στη Γαλλία τον 16ο αιώνα και ενημερώθηκε σε διάφορα σημεία έκτοτε. Είναι μια από τις γραμματοσειρές που σπάει ρεκόρ για τις οποίες μιλήσαμε εδώ.
Γιατί το Basterds γράφεται με E;
Ο τίτλος του Inglourious Basterds είναι εμπνευσμένος από τον Enzo G.… Ωστόσο, ο Tarantino δεν έγραψε λάθος τον τίτλο για να διαφοροποιήσει την ταινία του από του Castellari, και αντίθετα ήταν μια δημιουργική απόφαση που αρχικά αρνήθηκε να εξηγήσει, λέγοντας απλώς ότι «Basterds Το " γράφτηκε ως τέτοιο επειδή "έτσι το λες".
Ποιο είναι καλύτερο Django ή Inglourious Basterds;
Το
Django είναι μια πιο ώριμη και ολοκληρωμένη ταινία. Το Inglorious είναι μια σειρά από πολύ cool σκηνές, αλλά η ταινία στο σύνολό της είναι πολύ άνιση. Οι παραστάσεις είναι επίσης καλύτερες και λιγότερο καρικατούρες στο Django. Η τελική σκηνή στο Inglorious Basterds είναι ο Ταραντίνο να ψιθυρίζει σε κουβάδες για το «τι μπορεί να είναι δικό τουαριστούργημα.
