Τσικάνο αγγλικά, ή μεξικανο-αμερικανικά αγγλικά, είναι μια διάλεκτος των αμερικανικών αγγλικών που ομιλείται κυρίως από Μεξικανούς Αμερικανούς, ιδιαίτερα στις Νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες, από το Τέξας έως την Καλιφόρνια, καθώς και στο Σικάγο.
Τι είναι παράδειγμα τα αγγλικά Chicano;
Το
Chicano English είναι ένας ανακριβής όρος για μια μη τυπική ποικιλία της αγγλικής γλώσσας που επηρεάζεται από την ισπανική γλώσσα και ομιλείται ως μητρική διάλεκτος τόσο από δίγλωσσους όσο και από μονόγλωσσους ομιλητές. Γνωστό και ως Ισπανόφωνο Δημοφιλή Αγγλικά.
Είναι το Chicano English ένας συνδυασμός ισπανικών και αγγλικών;
Το
Τα αγγλικά Chicano μερικές φορές συγχέονται κατά λάθος με τα Spanglish, τα οποία είναι μια ανάμειξη των Ισπανικών και Αγγλικών. Τα αγγλικά Chicano είναι μια πλήρως διαμορφωμένη και εγγενής διάλεκτος των Αγγλικών, όχι μια "μαθητής Αγγλικών" ή διαγλώσσα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Spanglish και Chicano English;
Τσικάνο Αγγλικά είναι μια πλήρως διαμορφωμένη διάλεκτος των Αγγλικών και μπορεί κανείς να μιλήσει Αγγλικά Chicano χωρίς να γνωρίζει καθόλου Ισπανικά. … Αυτός ο συνδυασμός γλωσσών αποκαλείται μερικές φορές «Ισπανικά» Σε αντίθεση με τα Αγγλικά Chicano, τα Τα ισπανικά δεν είναι μια διάλεκτος είτε των αγγλικών είτε των ισπανικών, αλλά μάλλον μια διαπλοκή των δύο γλωσσών.
Από πού προέρχονται τα αγγλικά Chicano;
Τσικάνο Τα αγγλικά είναι μια διάλεκτος που ομιλείται κυρίως από άτομα μεξικανικής εθνοτικής καταγωγής στην Καλιφόρνια και στα νοτιοδυτικά. Υπάρχουν και άλλες ποικιλίες που σχετίζονται μεκοινότητες Λατίνων επίσης.
