Η σημερινή φράση Η έκφραση «ό,τι επιπλέει στο σκάφος σας» σημαίνει κάντε αυτό που σας φέρνει χαρά. Για παράδειγμα: Είναι τα γενέθλιά σου. Μπορούμε να πάμε στο θέατρο ή να γευματίσουμε σε ένα κομψό εστιατόριο.
Είναι αγενές οτιδήποτε επιπλέει στο σκάφος σας;
Ό,τι σας κυλάει». Αυτές οι φράσεις δεν θεωρούνται συνήθως ως εντελώς αγενείς, αλλά θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στο πλαίσιο του οποίου χρησιμοποιούνται επειδή αυτές οι εκφράσεις τείνουν να μειώνουν ή να μειώνουν τη σημασία, την αξία ή τη σημασία αυτών που χρησιμοποιούνται ως απόκριση σε.
Είναι ό,τι κωπηλατεί το σκάφος σας ή επιπλέει το σκάφος σας;
Επιτακτική. (ιδιωματικό) Κάνε whatever σε κάνει χαρούμενο ή σε διεγείρει.
Πόσων ετών είναι η ρήση whatever floats your boat;
G T, Η παλαιότερη εμφάνιση σε έντυπη μορφή του WHATEVER FLOATS YOUR BOAT που βρήκα (OED) ήταν από το 1981 (βλ. απόσπασμα παρακάτω). Δεν είχα ξανακούσει κάτι τέτοιο, εξεπλάγην όταν η Google δημιούργησε ~ 320.000 επισκέψεις. Έδωσε επίσης ~ 130.000 χτυπήματα για το FLOAT YOUR BOAT.
Τι σημαίνει Ντακ σε ό,τι επιπλέει στο σκάφος σας;
Περιγραφή. Οι πάπιες είναι οι καλύτερες από τις καλύτερες στο Whatever Floats your Boat, γιατί οι πάπιες επιπλέουν καλά. Σε αυτή την περίπτωση, είσαι καλύτερος από τις πάπιες. Κερδίστε αυτό το σήμα όταν παίζετε KO 5 με το σήμα της πάπιας χωρίς να πεθάνετε.
