Για να συλληφθείς στα χέρια σημαίνει να σε πιάσουν στη μέση της διάπραξης ενός εγκλήματος ή τόσο σύντομα μετά τη διάπραξη ενός εγκλήματος που τα στοιχεία είναι συντριπτικά. Όπως οι περισσότεροι ιδιωματισμοί, ο όρος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά με μια αρκετά κυριολεκτική έννοια.
Πότε σε έπιασαν στα χέρια;
Το να σε "πιάσουν στα χέρια" σημαίνει να σε πιάσουν στα πράσα. "Είπα στον Dante να μην αγγίζει τις πατάτες μου όταν έφυγα από το δωμάτιο. Όταν επέστρεψα, πιάστηκε στα πράσα να έπαιρνε τις πατάτες μου."
Τι σημαίνει ότι σε πιάνουν στα χέρια;
: κατά την πράξη της διάπραξης εγκλήματος ή παράπτου συνελήφθη στα χέρια.
Ποια είναι η προέλευση του ρητού που πιάστηκαν στα χέρια;
Το
"Κοκκινόχειρας" έχει τις ρίζες του στη Σκωτία 15ου αιώνα, και κυριολεκτικά αναφέρεται στο να πιαστείς με αίμα στα χέρια σου μετά από έγκλημα.
Είναι αλληγορία στα χέρια;
Ο όρος που πιάστηκε στα χέρια είναι ένα ιδίωμα που έχει τις ρίζες του στη Σκωτία του 1400. Το ιδίωμα είναι μια λέξη, ομάδα λέξεων ή φράση που έχει μεταφορική σημασία που δεν συνάγεται εύκολα από την κυριολεκτική σημασία της. … Οι σχετικές ρηματικές φράσεις είναι catch red handed, catches red handed, catching red handed.
