Κλασικό Γαλλικά Έκφραση Σημειώσεις χρήσης: Οι αγγλόφωνοι πιθανότατα το λένε περισσότερο από οποιονδήποτε, αλλά το oh là là εξακολουθεί να είναι μια κλασική γαλλική φράση / θαυμαστικό που χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια αρκετά έντονη αντίδραση, είτε καλό είτε κακό: ενθουσιασμός, έκπληξη, απογοήτευση κ.λπ. Oh là là !
Οι Γάλλοι λένε ooh la la;
Σε αντίθεση με αυτή τη φράση, ωστόσο, οι Γάλλοι λένε Oh là là – πολύ! Είναι ένα από εκείνα τα γαλλικά στερεότυπα που είναι πραγματικά αληθινά! Σχεδόν κάθε Γάλλος, ανεξάρτητα από την ηλικία, την κοινωνική του θέση, το υπόβαθρο, τη γεωγραφική του θέση, την εκπαίδευση, το επίπεδο τυπικότητας, κ.λπ., χρησιμοποιεί αυτήν την έκφραση.
Τι σημαίνει το Ooh la la στα Αγγλικά;
Από το Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ η επιφώνηση είπε όταν νομίζετε ότι κάτι ή κάποιος είναι εκπληκτικό, ασυνήθιστο ή σεξουαλικά ελκυστικό – χρησιμοποιείται χιουμοριστικά Προέλευση ooh la la (1900-2000) Γαλλικά ô là!
Γιατί οι Γάλλοι λένε Lololo;
Αυτό χρησιμοποιείται για να εκφράσει θαυμασμό, σχεδόν με τον ίδιο τρόπο που εμείς τα αγγλόφωνα κορίτσια μιας συγκεκριμένης ηλικίας χρησιμοποιούμε τη φράση «Ω, Θεέ μου». Για παράδειγμα, δείχνετε σε κάποιον το νέο σας δαχτυλίδι και λέει "Oh là là c'est trop jolie!" («Θεέ μου είναι τόσο όμορφο!»).
Τι σημαίνει η λέξη Lala στα Γαλλικά;
Ενημερώθηκε στις 16 Ιουλίου 2019. Η γαλλική φράση oh là là δεν είναι τόσο έκφραση όσο επιφώνημα. Μπορεί να υποδηλώνει έκπληξη, απογοήτευση, συμπάθεια, αγωνία ήενόχληση. Η φράση χρησιμοποιείται για να εκφράσει οποιαδήποτε μέτρια έντονη αντίδραση σε κάτι που μόλις ειπώθηκε ή έγινε, για παράδειγμα: Oh là là !
