Πηγή: Paul Morrow. Το Baybayin είναι ένα σύστημα γραφής εγγενές στις οι Φιλιππίνες, που πιστοποιείται από πριν από τον ισπανικό αποικισμό έως τουλάχιστον τον δέκατο όγδοο αιώνα. Η λέξη baybay σημαίνει «ορθογραφεί» στα Ταγκαλόγκ, η οποία ήταν η γλώσσα που γράφτηκε πιο συχνά με τη γραφή baybayin.
Είναι το baybayin πολιτιστική κληρονομιά;
Τεκμηρίωση και διατήρηση της συλλαβικής γραφής Mangyan «Baybayin», Mindoro Oriental. … Αναφορά: Η συλλαβική γραφή Hanunuo Mangyan αναφέρεται ως Εθνικός Πολιτιστικός Θησαυρός στο Μητρώο Πολιτιστικών Ιδιοτήτων των Φιλιππίνων και έχει εγγραφεί στη Μνήμη των Παγκοσμίων Μητρώων της UNESCO.
Είναι το baybayin αραβικό;
"Ο συλλογισμός του Verzosa για τη δημιουργία αυτής της λέξης ήταν αβάσιμος επειδή δεν βρέθηκαν ποτέ στοιχεία για το baybayin σε αυτό το μέρος των Φιλιππίνων και δεν έχει καμία απολύτως σχέση με την αραβική γλώσσα. … Ονόμασε συγκεκριμένα τη γραφή Ταγκαλόγκ "Baybayin" και ονόμασε το αλφάβητο "Alibatang Romano".
Ποιος εισήγαγε το baybayin;
Το
Baybayin προέρχεται από τη λέξη "baybay", που κυριολεκτικά σημαίνει "ξόρκι". Το Alibata ήταν ένας όρος που επινοήθηκε από τον Paul Versoza στις αρχές του 1900. Γράφτηκε από τον καλλιτέχνη και μεταφραστή Baybayin, Christian Cabuay που διευθύνει το Baybayin.com.
Γιατί το baybayin δεν χρησιμοποιείται πλέον;
Η σύγχυση σχετικά με τη χρήση σημάτων μπορεί να συνέβαλε στην κατάρρευση τουBaybayin με την πάροδο του χρόνου. Η επιθυμία του Francisco Lopez (1620) για το Baybayin να συμμορφωθεί με το alfabetos άνοιξε το δρόμο για την εφεύρεση ενός σταυρού.
